Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182724 | Uyajitaya | to come | mai- | to come | ||
182723 | Ogea | to come | mai- | to come | ||
184338 | Male | to call out | mai- | to call out | ||
182779 | Uya | to go up | maini- | to go up | ||
182886 | Sop | to fell tree | mait- | to fall (tree) | ||
179477 | Waube | short-piece-of-wood | maja | piece of wood | ||
178459 | Uyajitaya | meat (flesh) | maj̄a | meat | ||
178458 | Ogea | meat (flesh) | maj̄a | meat | ||
176857 | Bongu | chin | makam | chin | ||
183294 | Siroi | to bite | make- | to bite | ||
184640 | Yangulam | arrow (hooked) | makek | arrow-hooked | ||
184627 | Siroi | arrow (hooked) | maken | arrow-hooked | ||
176806 | Siroi | tooth (front rather than molar) | maketiŋ | tooth | ||
176814 | Urigina | tooth (front rather than molar) | maki- | tooth | ||
175648 | Yabong | child | maksa | child | ||
180680 | Yangulam | g-string | mal | gstring | ||
180685 | Sam | g-string | mal | gstring | ||
180683 | Bongu | g-string | mal | gstring | ||
180682 | Male | g-string | mal | gstring | ||
180681 | Anjam | g-string | mal | gstring | ||
180664 | Siroi | g-string | mal | gstring | ||
180666 | Pulabu | g-string | mal | gstring | ||
178644 | Male | snake | mal | snake | ||
178647 | Sam | snake | mal | snake | ||
184348 | Migum | to cry | mal- | to cry | ||
182783 | Rerau | to go up | mal- | to go up | ||
182784 | Jilim | to go up | mal- | to go up | ||
182767 | Arawum | to go up | mal- | to go up | ||
178198 | Waube | tail | mala | tail (of dog) | ||
178019 | Uyajitaya | tail | mala | tail (of bird) | ||
178020 | Waube | tail | mala | tail (of bird) | ||
178197 | Uyajitaya | tail | mala | tail (of dog) | ||
180280 | Uyajitaya | village | malala | village | ||
177097 | Anjam | shoulder | malam | shoulder | ||
178145 | Anjam | chicken (wild) | malaum | chicken (wild) | ||
178234 | Bongu | male | malbi | male | ||
180674 | Uya | g-string | malbur | gstring | ||
180676 | Uyajitaya | g-string | ma:le | gstring | ||
179058 | Saep | yam | malɛg | yam | ||
180094 | Pulabu | cloud | mali | cloud | ||
181603 | Male | ripe | mali | ripe | ||
183804 | Sop | to fight | malʌig- | to fight | ||
181973 | Bongu | daybreak | maliŋɛn | daybreak | ||
182502 | Bongu | always | maliŋ kɛrɛ | always | ||
182499 | Yangulam | always | maliŋkrɛ | always | ||
180122 | Pulabu | fog | mali sʌbu | fog | ||
184349 | Siroi | to cry | malmbi- | to cry | ||
181970 | Yangulam | daybreak | malɪŋadɛ | daybreak | ||
178732 | Siroi | butterfly | malpon | butterfly | ||
178164 | Sumau | dog | mam | dog |
Showing 50 of 9262 Lexical Items