TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
181911Danaruhow many?aŋganuehow-many
181069Uriginabigaŋgaybig
179240Reraucoconutaŋgəgreen coconut
181567Danaruoldaŋgebɛᵱold (of objects)
182008Arawumnightaːŋgɛlɛnight
181925Arawummorningaŋgɛltɛmorning
179405Siroitrunk (of tree)aŋge-nutrunk (of tree)
179697Uriginafirelightaŋgiblight (of fire)
175601Samwomanaŋgiliwoman
176675Reraueyeaŋgimeye
180446Danaruarrow (pronged)aŋgirarrow-pronged
180063Watiwaskyaŋgopusky
175438Arawumall (of a number)aŋgotaall
180445Uriginaarrow (pronged)aŋgriarrow-pronged
175666Anjamchildaŋgr̃ochild
176640Uriginaearaŋguear
179698Danarufirelightaŋgublight (of fire)
175726Yangulamgirlaŋgumgirl
177001Jilimbuttocksaŋgumbuttocks
179422Yangulamtrunk (of tree)aŋgumtrunk (of tree)
177186Bonguright (arm)aŋgumuright (arm)
179402Watiwatrunk (of tree)a:ŋktrunk (of tree)
176660Lemioeyeaŋkameye
179406Lemiotrunk (of tree)a:ŋketrunk (of tree)
176668Uriginaeyeaŋki-eye
180639Ganglauskirtaŋograss-skirt
184212Ganglauto swallowaŋɔkti-to swallow
184213Saepto swallowaŋʌːtɛ-to swallow
175802Anjammotheranimother
175806Bongumotheranimother
177211Anjamthumbanithumb
178159Pulabudogañidog
181080Bongubigañibig
175785Sumaumotherani-mother
175823Sopsibling, same sex, olderani-older-same-sex-sibling
177254Ganglaulegani-leg
177213Bonguthumbañithumb
175784Sopmotheraniamother
181872Kesawaiwhere?ani(a)where
181871Sausiwhere?ani(ai)where
180971Watiwagoodanibugood
175786Sumaumotheranikamother
177206Uyajitayathumbanimuthumb
177255Saepleganin-leg
179020Samtaroañiŋtaro
181876Siroiwhere?ani(ŋge)where
181910Uriginahow many?aniŋgitehow-many
176916Samthroatanisoŋgɔrthroat
183096Anjamto talkanj̋am mᵃr-to talk (itr)
179182Reraucoconutanjilimcoconut