Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
178933 | Bongu | pandanus | jiu | pandanus | ||
178610 | Waube | rat | jiul | rat | ||
179969 | Ogea | path | ǰʌla | path | ||
179970 | Uyajitaya | path | ǰʌla | path | ||
182481 | Sam | no, not | jʌlo | no | ||
179971 | Waube | path | jʌːlo | path | ||
180779 | Migum | plate | jʌŋ | wooden plate | ||
180780 | Siroi | plate | jʌŋ | wooden plate | ||
178347 | Rerau | crayfish | jɪŋgɛn | crayfish | ||
178832 | Jilim | betelpepper vine | ǰo | betel-pepper-vine | ||
179416 | Uya | trunk (of tree) | joaw | trunk (of tree) | ||
178539 | Sumau | flying fox | jɔb | flying fox | ||
180486 | Waube | fish spear | jogau | spear-b | ||
182727 | Jilim | to come | jogo- | to come | ||
178086 | Male | cassowary | jogoy | cassowary | ||
180159 | Waube | salt | joi | salt | ||
182335 | Male | near | jojom | near | ||
182334 | Anjam | near | jojom | near | ||
180393 | Uya | wind | jour | wind | ||
180651 | Jilim | skirt | j̊ʌr | grass-skirt | ||
180296 | Migum | forest | jʌr̃i | woods | ||
177734 | Ogea | sore, wound | ju | sore | ||
178831 | Rerau | betelpepper vine | ju | betel-pepper-vine | ||
177750 | Migum | hair | juga | hair | ||
182656 | Migum | to cough | jugol- | to cough | ||
178083 | Jilim | cassowary | jugu | cassowary | ||
178082 | Rerau | cassowary | jugu | cassowary | ||
182329 | Ogea | near | ǰuguŋa-la | near | ||
175488 | Yangulam | brains | juju | brains | ||
178857 | Waube | lime | juju | lime | ||
176733 | Rerau | nose | jujuŋgur̃ | nose | ||
184376 | Migum | to laugh | jukʌ- | to laugh | ||
176775 | Arawum | saliva | jumbʌl | saliva | ||
184377 | Siroi | to laugh | jumila(ka)- | to laugh | ||
178594 | Arawum | rat | ǰummo | rat | ||
181529 | Migum | new | juŋ | new | ||
178797 | Danaru | betelnut | ka | betelnut | ||
178861 | Anjam | lime | ka | lime | ||
178803 | Jilim | betelnut | ka | betelnut | ||
177354 | Anjam | knee | ka | knee | ||
183948 | Uya | to do, make | ʌkaʔ- | to make | ||
178845 | Lemio | lime | kʰa | lime | ||
183117 | Sumau | to talk | ka- | to talk (tr) | ||
182734 | Asas | to go | ka- | to go | ||
182708 | Kesawai | to come | ka- | to come | ||
182714 | Pulabu | to come | ka- | to come | ||
182707 | Sausi | to come | ka- | to come | ||
182739 | Migum | to go | ka- | to go | ||
181222 | Danaru | yellow | kabariaŋ | yellow | ||
181221 | Urigina | yellow | kabariaŋk | yellow |
Showing 50 of 9262 Lexical Items