Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181512 | Danaru | few | grɛnim | few | ||
| 184309 | Male | to fasten | griɛg- | to fasten | ||
| 182104 | Danaru | day before yesterday | ʌgrin | day-before-yesterday | ||
| 180925 | Danaru | one | grʌkut | one | ||
| 176903 | Danaru | throat | gr̃ruᵱ | throat | ||
| 180064 | Arawum | sky | gʌsʌ | sky | ||
| 179127 | Jilim | tobacco | gʌsi | tobacco | ||
| 178377 | Yangulam | louse | gʌtɪ | louse | ||
| 181476 | Migum | many | gʌtɔ | many | ||
| 183225 | Anjam | to hear | gu- | to hear | ||
| 183700 | Male | to boil | gu- | to boil | ||
| 184276 | Waube | to tie | gu- | to tie | ||
| 184087 | Waube | to pull | gu- | to pull | ||
| 178100 | Ganglau | chicken (tame) | guaŋ kwɛ | chicken (tame) | ||
| 175400 | Yabong | possessive-marker | -gub | PossessiveMarker | ||
| 181738 | Siroi | to be hungry | guba- | hungry | ||
| 177452 | Ganglau | chest | gubam | chest | ||
| 177453 | Saep | chest | gubam- | chest | ||
| 179215 | Male | coconut | gubᵘlik | ripe coconut | ||
| 181718 | Saep | dry (be dry) | gub-ŋgo | dry | ||
| 178231 | Anjam | male | gubo | male | ||
| 178235 | Sam | male | gubu | male | ||
| 178232 | Male | male | gubu | male | ||
| 179414 | Urigina | trunk (of tree) | gubu | trunk (of tree) | ||
| 179722 | Pulabu | ashes | gubunu | ashes | ||
| 179493 | Siroi | cane | gudʌb | cane | ||
| 181518 | Anjam | few | gudei | few | ||
| 181477 | Siroi | many | gudomba | many | ||
| 184288 | Watiwa | to fasten | gudu(ŋ)- | to fasten | ||
| 180577 | Migum | bowstring | guel | bowstring | ||
| 181123 | Migum | black | gugud | black | ||
| 181404 | Jilim | heavy | gugum | heavy | ||
| 181399 | Danaru | heavy | gugumɛ- | heavy | ||
| 178268 | Asas | fly sp. | guguri | fly (n) | ||
| 179560 | Saep | bamboo | guih | bamboo | ||
| 181308 | Saep | empty | guihi-ŋgo | empty | ||
| 183552 | Sop | to fell tree | guiw- | to fell | ||
| 180934 | Anjam | one | gujai | one | ||
| 180935 | Male | one | gujega | one | ||
| 182817 | Bongu | to go down | Gul- | to go down | ||
| 178860 | Yangulam | lime | gula | lime | ||
| 178842 | Arawum | lime | gula | lime | ||
| 177668 | Ganglau | skin | gulam | skin | ||
| 175486 | Rerau | brains | gulaŋ | brains | ||
| 181405 | Anjam | heavy | gulbɛ- | heavy | ||
| 184523 | Pulabu | afraid | gulɛ- | to be afraid | ||
| 184201 | Anjam | to smell (something) | gulɛg atə- | to smell | ||
| 178617 | Sam | rat | gulɛn | rat | ||
| 178697 | Jilim | tree possum | gulibali | possum (tree) | ||
| 176902 | Urigina | throat | guloloᵬ | throat |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items