Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
183112 | Pulabu | to talk | die- | to talk (tr) | ||
182605 | Saep | to stand | dig- | to stand | ||
182604 | Ganglau | to stand | dig- | to stand | ||
182633 | Ganglau | to stand | dig- | to stand up | ||
182634 | Saep | to stand | dig- | to stand up | ||
183331 | Sop | to carry | dig- | to carry-on-back | ||
182099 | Saep | day before yesterday | diga | day-before-yesterday | ||
182199 | Sinsauru | afterwards | digait | afterwards | ||
178960 | Bongu | sweet potato | digar̃ukuli | potato | ||
180745 | Kesawai | knife | di:ge | knife | ||
179634 | Ganglau | tanket | digɛ | shrub (tanget) | ||
182780 | Ogea | to go up | digɛ- | to go up | ||
177227 | Sop | fingernail | digeb | fingernail | ||
175396 | Lemio | possessive-marker | -digi | PossessiveMarker | ||
184179 | Asas | to smell (something) | digru- | to smell | ||
179527 | Lemio | stick (wood) | dik | stick | ||
182603 | Yabong | to stand | dik- | to stand | ||
178186 | Pulabu | tail | dili | tail (of dog) | ||
178008 | Pulabu | tail | dili | tail (of bird) | ||
184084 | Uya | to pull | dilu- | to pull | ||
178452 | Sop | meat (flesh) | dim | meat | ||
177312 | Sop | calf (of leg) | dim | calf | ||
178790 | Yabong | betelnut | dima | betelnut | ||
180914 | Migum | one | dʌima | one | ||
178920 | Ogea | pandanus | dimau | pandanus | ||
181424 | Sop | long | dimolo | long | ||
178189 | Saep | tail | din | tail (of dog) | ||
177167 | Siroi | right (arm) | dinam | right (arm) | ||
180701 | Urigina | drum | dindi | hand drum | ||
184279 | Yangulam | to tie | diŋ | to tie | ||
184266 | Yabong | to tie | diŋdiŋtʰi | to tie | ||
178011 | Saep | tail | diŋgo | tail (of bird) | ||
178187 | Yabong | tail | diŋut | tail (of dog) | ||
178009 | Yabong | tail | diŋut | tail (of bird) | ||
177542 | Sop | vein | dinub | vein | ||
180712 | Male | drum | dir | hand drum | ||
180703 | Uya | drum | dir̃ | hand drum | ||
180705 | Uyajitaya | drum | diri | hand drum | ||
180704 | Ogea | drum | dir̃i | hand drum | ||
184180 | Sausi | to smell (something) | diri- | to smell | ||
179454 | Anjam | root | dirim | root | ||
184273 | Uya | to tie | diru | to tie | ||
179440 | Saep | root | ditʰɔg-ŋgo | root | ||
177587 | Saep | lungs | dʌkatɛko | lung | ||
177505 | Migum | blood | dʌle | blood | ||
181589 | Ganglau | ripe | dʌlŋ | ripe | ||
181242 | Sop | green | dʌlum | green | ||
178707 | Migum | ground possum | dʌmɛl | possum (ground) | ||
179467 | Ganglau | short-piece-of-wood | dʌmŋ | piece of wood | ||
177511 | Saep | blood | dʌn- | blood |
Showing 50 of 9262 Lexical Items