Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 179689 | Siroi | firelight | bulu | light (of fire) | ||
| 184457 | Uyajitaya | to turn (change one's direction) | buːlu- | to turn | ||
| 184080 | Sop | to pull | bulu- | to pull | ||
| 184462 | Bongu | to turn (change one's direction) | bulu- | to turn | ||
| 179231 | Saep | coconut | bulug-ŋgo | green coconut | ||
| 179144 | Ganglau | sago | bum | sago | ||
| 180411 | Arawum | arrow | bumɛl | arrow | ||
| 176992 | Sop | buttocks | bumub- | buttocks | ||
| 180591 | Waube | bowstring | buna | bowstring | ||
| 179380 | Ganglau | tree top | buŋan ziŋ | top (of tree) | ||
| 182909 | Siroi | to fly | buŋga- | to fly (v) | ||
| 182227 | Anjam | afterwards | bunuːgɛna | afterwards | ||
| 181546 | Anjam | new | bunuǰ | new | ||
| 181891 | Jilim | where? | buo | where | ||
| 179756 | Sop | smoke (of fire) | bur | smoke | ||
| 180129 | Uya | fog | bur̃ | fog | ||
| 177459 | Ogea | chest | bur̃a | chest | ||
| 179394 | Anjam | tree top | bur̃bur̃ | top (of tree) | ||
| 179445 | Urigina | root | burdem | root | ||
| 183090 | Uya | to talk | bur sai | to talk (itr) | ||
| 177039 | Watiwa | elbow | buru | elbow | ||
| 177333 | Watiwa | knee | buru | knee | ||
| 179361 | Rerau | stump | buru | stump-tree | ||
| 179758 | Sumau | smoke (of fire) | buru | smoke | ||
| 180560 | Uya | bow | buru | bow | ||
| 179708 | Bongu | firelight | bur̃ug | light (of fire) | ||
| 179453 | Yangulam | root | bur̃um | root | ||
| 179518 | Asas | stick (wood) | bus | stick | ||
| 179712 | Asas | ashes | busai | ashes | ||
| 179396 | Bongu | tree top | busenɛ | top (of tree) | ||
| 176866 | Migum | neck | busɛnɛau | neck | ||
| 176895 | Migum | throat | buseneo | throat | ||
| 177592 | Uyajitaya | lungs | buso | lung | ||
| 179517 | Sinsauru | stick (wood) | busu | stick | ||
| 178827 | Uya | betelpepper vine | but | betel-pepper-vine | ||
| 179811 | Ganglau | fence | butʰ | fence | ||
| 177516 | Urigina | blood | butaŋgi | blood | ||
| 179322 | Urigina | sap | butaŋgi | sap | ||
| 182829 | Saep | to run | butɛ- | to run | ||
| 182827 | Yabong | to run | buti- | to run | ||
| 184018 | Arawum | to hold (in hand) | buto- | to hold | ||
| 179762 | Ogea | smoke (of fire) | butu | smoke | ||
| 179763 | Uyajitaya | smoke (of fire) | bu:tu | smoke | ||
| 182320 | Ganglau | near | bututik | near | ||
| 182918 | Danaru | to fly | bututuno- | to fly (v) | ||
| 180178 | Lemio | stone | cʌbia | stone | ||
| 179494 | Lemio | cane | cem | cane | ||
| 176691 | Lemio | mouth | cɨgosʌk | mouth | ||
| 177666 | Pulabu | skin | cinaway | skin | ||
| 177220 | Arawum | fingernail | cisɛ | fingernail |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items