Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 175764 | Yangulam | father | ʌbu | father | ||
| 175897 | Bongu | sibling, opposite sex, older | ʌbu | sibling-different-sex-older | ||
| 182565 | Sinsauru | to sit | bu- | to sit down | ||
| 182566 | Asas | to sit | bu- | to sit down | ||
| 182771 | Pulabu | to go up | bu- | to go up | ||
| 179511 | Anjam | cane | bu: | cane | ||
| 178428 | Ogea | pig | bua | pig | ||
| 178429 | Uyajitaya | pig | bua | pig | ||
| 180206 | Migum | star | buai | star | ||
| 183643 | Male | to buy, sell, barter | buai- | to buy | ||
| 180229 | Bongu | star | buain | star | ||
| 181504 | Migum | few | buaindɛ | few | ||
| 183592 | Bongu | to bury | bubat- | to bury | ||
| 183476 | Sam | to tear | bubr̃ʌʔd- | to tear | ||
| 180383 | Siroi | wind | bubre | wind | ||
| 175756 | Uya | father | bubu- | father | ||
| 182009 | Migum | night | bubur̃ | night | ||
| 182950 | Jilim | to jump | buda- | to jump | ||
| 181932 | Saep | morning | budiŋ | morning | ||
| 184549 | Migum | to be sick | bud ka- | to be sick | ||
| 182949 | Rerau | to jump | budo- | to jump | ||
| 179823 | Yangulam | fence | budol | fence | ||
| 179765 | Rerau | smoke (of fire) | budu | smoke | ||
| 180130 | Ogea | fog | budu | fog | ||
| 180131 | Uyajitaya | fog | budu | fog | ||
| 182904 | Sausi | to fly | bududu- | to fly (v) | ||
| 182874 | Watiwa | to fell tree | budu g- | to fall (tree) | ||
| 180801 | Sam | plate | buga | wooden plate | ||
| 182228 | Male | afterwards | buga | afterwards | ||
| 180886 | Sam | loincloth | bugaʔ | loincloth | ||
| 179540 | Waube | stick (wood) | bugan | stick | ||
| 181075 | Rerau | big | bugayay | big | ||
| 181521 | Sam | few | buge | few | ||
| 181520 | Bongu | few | bugɛ | few | ||
| 179039 | Uyajitaya | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | bugɛr̃ | taro (singapore) | ||
| 179038 | Ogea | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | bugɛr̃a | taro (singapore) | ||
| 179393 | Yangulam | tree top | bugu | top (of tree) | ||
| 179451 | Rerau | root | bujuru | root | ||
| 179452 | Jilim | root | buǰurub | root | ||
| 181128 | Ganglau | black | bukŋ | black | ||
| 181033 | Arawum | dirty | bukɔb | dirty | ||
| 183440 | Danaru | to split | buku- | to split | ||
| 183465 | Danaru | to tear | buku- | to tear | ||
| 178436 | Bongu | pig | bul | pig | ||
| 184461 | Male | to turn (change one's direction) | bul- | to turn | ||
| 182001 | Bongu | afternoon | bulʌ | afternoon | ||
| 182002 | Sam | afternoon | bula | afternoon | ||
| 184460 | Anjam | to turn (change one's direction) | buli- | to turn | ||
| 181293 | Uyajitaya | full | bulo- | full | ||
| 183409 | Pulabu | to dig | bulo- | to dig |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items