Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180565 | Jilim | bow | yodu | bow | ||
| 181654 | Asas | crooked | yogayanip | crooked | ||
| 178879 | Sop | kunai | yoi | alangalang-grass | ||
| 182396 | Arawum | slow | yokombe | slowly | ||
| 181219 | Sop | yellow | yoʌl | yellow | ||
| 179270 | Jilim | tree | yom | tree | ||
| 176914 | Male | throat | yombar | throat | ||
| 184429 | Yabong | to dance | yomnɛ- | to dance | ||
| 182410 | Jilim | slow | yonduge | slowly | ||
| 179222 | Watiwa | coconut | yoŋguru | green coconut | ||
| 183946 | Urigina | to do, make | yonuŋg- | to make | ||
| 183805 | Sausi | to fight | yor- | to fight | ||
| 178869 | Watiwa | kunai | yoruk | alangalang-grass | ||
| 177166 | Migum | right (arm) | ʌyos | right (arm) | ||
| 183337 | Uyajitaya | to carry | yosi- | to carry-on-back | ||
| 183338 | Waube | to carry | yosi- | to carry-on-back | ||
| 183383 | Yabong | to break | yotkɔ- | to break (across) | ||
| 183434 | Yabong | to split | yotkokɔ- | to split | ||
| 179984 | Migum | sea (ocean) | you | sea | ||
| 182444 | Waube | yes | you | yes | ||
| 182399 | Yabong | slow | youd | slowly | ||
| 180373 | Sinsauru | wind | youpi | wind | ||
| 180455 | Anjam | arrow (pronged) | your̃ | arrow-pronged | ||
| 184400 | Sausi | singsing | youᵬu dɛ- | singsing | ||
| 180403 | Anjam | wind | yowan | wind | ||
| 177821 | Uyajitaya | urine | yowo- | urine | ||
| 177820 | Ogea | urine | yowo- | urine | ||
| 180036 | Migum | sand | yʌr̃ | sand | ||
| 184137 | Sumau | to put down | yʌrɛ- | to put | ||
| 181193 | Sumau | white | yʌs | white | ||
| 177826 | Anjam | urine | yʌslibi | urine | ||
| 181998 | Yangulam | afternoon | yʌsol | afternoon | ||
| 179508 | Rerau | cane | yʌːsu | cane | ||
| 179509 | Jilim | cane | yʌːsu | cane | ||
| 181686 | Lemio | wet | yʌ tau- | wet | ||
| 180146 | Siroi | salt | yu | salt | ||
| 179985 | Siroi | sea (ocean) | yu | sea | ||
| 179799 | Sam | garden | yu | garden | ||
| 180088 | Watiwa | cloud | yu | cloud | ||
| 181270 | Anjam | cooked | yu | cooked | ||
| 181271 | Male | cooked | yu | cooked | ||
| 178984 | Rerau | sugar | yu | sugar | ||
| 178985 | Jilim | sugar | yu | sugar | ||
| 177740 | Anjam | sore, wound | yu | sore | ||
| 178963 | Asas | sugar | yu | sugar | ||
| 177735 | Uyajitaya | sore, wound | yu | sore | ||
| 181829 | Waube | who? | ʌyu | who | ||
| 184526 | Saep | afraid | yu- | to be afraid | ||
| 183954 | Sam | to do, make | yu- | to make | ||
| 178962 | Sinsauru | sugar | yua | sugar |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items