Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182930 | Sinsauru | to jump | pʰiun | to jump | ||
| 179658 | Arawum | fire | piye | fire | ||
| 183681 | Siroi | to boil | piyi- | to boil | ||
| 179550 | Sausi | bamboo | piza | bamboo | ||
| 177286 | Urigina | thigh | pʌki- | upper leg | ||
| 176578 | Ganglau | head | pⁱkiŋ- | head | ||
| 180610 | Ganglau | comb | pkiŋkeŋ | comb | ||
| 182375 | Saep | quickly | pʌko | quickly | ||
| 180894 | Ganglau | basket | pkoŋ | basket | ||
| 178213 | Migum | male | pʌl | male | ||
| 184129 | Migum | to put down | pʌl- | to put | ||
| 179746 | Kesawai | smoke (of fire) | plʌ | smoke | ||
| 178600 | Ganglau | rat | plaf | rat | ||
| 180527 | Ganglau | axe (iron) | plagis | iron axe | ||
| 181847 | Pulabu | what? | pɪle | what | ||
| 184603 | Migum | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pʌlʌm | arrow-barred | ||
| 177223 | Pulabu | fingernail | plʌŋgi | fingernail | ||
| 179316 | Pulabu | sap | plogi | sap | ||
| 179480 | Yangulam | short-piece-of-wood | pʰʌŋ | piece of wood | ||
| 178242 | Migum | female | pʌŋgʌr | female | ||
| 177839 | Pulabu | penis | pʌno | penis | ||
| 175580 | Migum | woman | pʌno | woman | ||
| 180463 | Pulabu | spear (N) | pʌnu | spear-a | ||
| 179843 | Saep | ground | po | ground | ||
| 179842 | Ganglau | ground | po | ground | ||
| 181207 | Sam | white | ʌpoʔ | white | ||
| 181448 | Pulabu | short | pʰo | short | ||
| 183502 | Rerau | to chop, cut down | pʰo- | to chop | ||
| 183597 | Kesawai | to plant | po- | plant | ||
| 183366 | Waube | to blow (wind) | po- | to blow-on-fire | ||
| 181180 | Sausi | white | poa(bo) | white | ||
| 178216 | Pulabu | male | pʰodi | male | ||
| 176868 | Lemio | neck | pogob | neck | ||
| 177081 | Sop | shoulder | pogop | shoulder | ||
| 182568 | Kesawai | to sit | poho- | to sit down | ||
| 182220 | Uyajitaya | afterwards | poi | afterwards | ||
| 181014 | Sumau | bad (deleterious or unsuitable) | poʔi | bad | ||
| 183577 | Ganglau | to bury | pʰoig- | to bury | ||
| 179902 | Sumau | moon | poita | moon | ||
| 184013 | Sinsauru | to hold (in hand) | pɔk- | to hold | ||
| 176874 | Sumau | neck | po- kana | neck | ||
| 181275 | Sinsauru | full | pʰoki- | full | ||
| 183437 | Sop | to split | poku- | to split | ||
| 182885 | Sop | to fell tree | polᵬ- | to fall (tree) | ||
| 181199 | Uyajitaya | white | pola | white | ||
| 180105 | Uyajitaya | cloud | pɔla | cloud | ||
| 177091 | Waube | shoulder | polau | shoulder | ||
| 183386 | Sop | to break | polw- | to break (across) | ||
| 181203 | Yangulam | white | ʌpom | white | ||
| 180506 | Urigina | axe (stone) | poman | stone-axe |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items