Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182076 | Uya | yesterday | oul | yesterday | ||
| 179850 | Ogea | ground | oula | ground | ||
| 177462 | Waube | chest | oumʌki | chest | ||
| 178478 | Ganglau | fat | oun | fat | ||
| 184447 | Ganglau | to turn (change one's direction) | ouŋ- | to turn | ||
| 182776 | Sumau | to go up | ouro ou- | to go up | ||
| 177742 | Bongu | sore, wound | ow | sore | ||
| 175385 | Sausi | possessive-marker | -ow | PossessiveMarker | ||
| 179846 | Sumau | ground | oːw | ground | ||
| 182419 | Kesawai | yes | oːwai | yes | ||
| 182420 | Watiwa | yes | ɔwe | yes | ||
| 183834 | Sumau | to kill | owɛ- | to kill | ||
| 179734 | Waube | ashes | owɛa | ashes | ||
| 181277 | Sausi | full | owi- | full | ||
| 177025 | Ogea | arm | owo- | arm | ||
| 182782 | Waube | to go up | ow oi- | to go up | ||
| 175829 | Uya | sibling, same sex, older | owu- | older-same-sex-sibling | ||
| 178491 | Yangulam | fat | oya | fat | ||
| 177935 | Waube | vulva | oyonoy | vulva | ||
| 175594 | Waube | woman | oyow | woman | ||
| 181680 | Sausi | wet | ozai- | wet | ||
| 179029 | Lemio | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ʂpʌ | taro (singapore) | ||
| 175815 | Siroi | sibling, same sex, older | ʌpʌ | older-same-sex-sibling | ||
| 183032 | Pulabu | to give | p- | to give | ||
| 177011 | Watiwa | arm | pa | arm | ||
| 179660 | Siroi | fire | pa | fire | ||
| 177972 | Asas | wing | pa | wing | ||
| 181666 | Sumau | crooked | ʌpa | crooked | ||
| 175736 | Kesawai | father | pa- | father | ||
| 183504 | Yangulam | to chop, cut down | pa- | to chop | ||
| 175495 | Sausi | lightning | padayomanɛ- | lightning | ||
| 181652 | Sam | straight | padidu | straight | ||
| 182620 | Bongu | to stand | padiŋ- | to stand | ||
| 182628 | Migum | to stand | padʌŋ(ka) | to stand up | ||
| 182599 | Migum | to stand | padʌŋ(ka)- | to stand | ||
| 178355 | Sausi | louse | pae | louse | ||
| 183164 | Sausi | to see | pæzɛ- | to see | ||
| 177163 | Kesawai | right (arm) | pagʌsa | right (arm) | ||
| 175563 | Uyajitaya | man | pai | man | ||
| 179659 | Migum | fire | pai | fire | ||
| 180222 | Uyajitaya | star | pai | star | ||
| 180216 | Sumau | star | pai | star | ||
| 181794 | Sop | that | paiba | that | ||
| 178214 | Siroi | male | pailno | male | ||
| 182367 | Asas | quickly | painan | quickly | ||
| 181490 | Ogea | many | paiŋaːr̃o | many | ||
| 183545 | Arawum | to fell tree | paipai- | to fell | ||
| 182830 | Sop | to run | paipaiwu- | to run | ||
| 181086 | Asas | small | paitau | small | ||
| 179903 | Urigina | moon | paitɛ | moon |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items