Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
177318 | Ogea | calf (of leg) | muja | calf | ||
177319 | Uyajitaya | calf (of leg) | muǰa | calf | ||
177681 | Rerau | skin | mujaGum | skin | ||
179937 | Ogea | mountain | muǰu | mountain | ||
184427 | Kesawai | to dance | mu kɛkɛ- | to dance | ||
176970 | Waube | back (body part) | muku | back | ||
176781 | Ganglau | saliva | muku | saliva | ||
181366 | Saep | cold (weather) | mukum-ŋgo | cold | ||
181500 | Sam | many | mul | many | ||
179620 | Jilim | vine | mul | vine | ||
180584 | Sop | bowstring | mul | bowstring | ||
179619 | Rerau | vine | mul | vine | ||
178125 | Siroi | chicken (wild) | mula | chicken (wild) | ||
178128 | Yabong | chicken (wild) | mula | chicken (wild) | ||
178124 | Migum | chicken (wild) | mʌula | chicken (wild) | ||
179051 | Arawum | yam | mulaŋk | yam | ||
179056 | Yabong | yam | muleg | yam | ||
183631 | Sop | to buy, sell, barter | mulg- | to buy | ||
179605 | Siroi | vine | muli | vine | ||
179621 | Yangulam | vine | muli | vine | ||
181697 | Uyajitaya | wet | mulu | wet | ||
176788 | Ogea | saliva | mulu- | saliva | ||
179230 | Ganglau | coconut | mulukŋ | green coconut | ||
178556 | Sam | flying fox | mumbulɔŋ | flying fox | ||
181757 | Sausi | this | mu(meɛ) | this | ||
181597 | Ogea | ripe | mumu | ripe | ||
181598 | Uyajitaya | ripe | mumu | ripe | ||
181696 | Ogea | wet | mumuduta | wet | ||
177548 | Uyajitaya | vein | mumui | vein | ||
177547 | Ogea | vein | mumui | vein | ||
178397 | Urigina | mosquito | mumuki | mosquito | ||
180174 | Watiwa | stone | mun | stone | ||
179705 | Yangulam | firelight | muñ | light (of fire) | ||
176760 | Uyajitaya | tongue | muna | tongue | ||
182804 | Sumau | to go down | muna- | to go down | ||
183134 | Sam | to talk | mu- nd- | to talk (tr) | ||
184424 | Sam | singsing | mundɛ- | singsing | ||
184467 | Arawum | to think | mundesi- | to think | ||
178448 | Yabong | meat (flesh) | mundɔk- | meat | ||
184183 | Arawum | to smell (something) | mundoku- | to smell | ||
177446 | Arawum | chest | mundsapsɛ | chest | ||
177696 | Siroi | to sweat | mundu | sweat | ||
182290 | Arawum | in, inside | mundumbo | inside | ||
184184 | Siroi | to smell (something) | mundur̃ | to smell | ||
184422 | Male | singsing | munɛ- | singsing | ||
184485 | Male | to think | munɛ- | to think | ||
184439 | Bongu | to dance | munɛ taw- | to dance | ||
184416 | Uyajitaya | singsing | munɛ tɛ- | singsing | ||
184405 | Siroi | singsing | muneul- | singsing | ||
184435 | Uyajitaya | to dance | munɛ uyu- | to dance |
Showing 50 of 9262 Lexical Items