TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
182099Saepday before yesterdaydigaday-before-yesterday
182098Ganglauday before yesterdayzigday-before-yesterday
182097Yabongday before yesterdaydeigoday-before-yesterday
182096Pulabuday before yesterdayisiliday-before-yesterday
182095Lemioday before yesterdaykuyɛday-before-yesterday
182094Siroiday before yesterdayailfuday-before-yesterday
182093Migumday before yesterdayalbundeday-before-yesterday
182092Arawumday before yesterdaywielday-before-yesterday
182091Watiwaday before yesterdayɔːnuday-before-yesterday
182090Kesawaiday before yesterdayaruhuday-before-yesterday
182089Sausiday before yesterdayᵱian zainday-before-yesterday
182088Asasday before yesterdayayuday-before-yesterday
182087Sinsauruday before yesterdayayuday-before-yesterday
182086Samyesterdayyabayesterday
182085Bonguyesterdayyʌb(um)yesterday
182084Maleyesterdayhʌːbiyesterday
182083Anjamyesterdayyahyesterday
182082Yangulamyesterdayuyɛr̃yesterday
182081Jilimyesterdayhuyiyesterday
182080Rerauyesterdayhuyiyesterday
182079Waubeyesterdayiokɛyesterday
182078Uyajitayayesterdaypiogeyesterday
182077Ogeayesterdayfɛyoyesterday
182076Uyayesterdayoulyesterday
182075Danaruyesterdayogosyesterday
182074Uriginayesterdayweyɛŋkeyesterday
182073Sumauyesterdayorisɛyesterday
182072Sopyesterdayutumyesterday
182071Saepyesterdaydoᵘbyesterday
182070Ganglauyesterdayabaŋyesterday
182069Yabongyesterdayabʌŋyesterday
182068Pulabuyesterdaysʌːleyesterday
182067Lemioyesterdaysumuyesterday
182066Siroiyesterdaykubɛlɛyesterday
182065Migumyesterdayfopɛyesterday
182064Arawumyesterdaysumuyesterday
182063Watiwayesterdaykweyesterday
182062Kesawaiyesterdayɛayesterday
182061Sausiyesterdayᵱianyesterday
182060Asasyesterdaysomoyesterday
182059Sinsauruyesterdaysomoyesterday
182058Samnowhamɛgɛnow
182057Bongunowʌlnow
182056Malenowpalanow
182055Anjamnowbininow
182054Yangulamnowgar̃anow
182053Reraunowusonow
182052Waubenowir̃unow
182051Uyajitayanowilomitomonow
182050Uyajitayanowilononow