TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
176544Arawumtheirs (pronoun p:3p)n-3pl poss
176543Watiwatheirs (pronoun p:3p)ni-3pl poss
176542Kesawaitheirs (pronoun p:3p)non-3pl poss
176541Sausitheirs (pronoun p:3p)nan-3pl poss
176540Asastheirs (pronoun p:3p)nɛn-3pl poss
176539Sinsaurutheirs (pronoun p:3p)nɛnɛ-3pl poss
176538Samthem (pronoun o:3p)-nj-3pl obj
176537Bonguthem (pronoun o:3p)-ø-3pl obj
176536Bonguthem (pronoun o:3p)-unj-3pl obj
176535Malethem (pronoun o:3p)-nz-3pl obj
176534Anjamthem (pronoun o:3p)-njir-3pl obj
176533Yangulamthem (pronoun o:3p)-nɛŋ(g)-3pl obj
176532Jilimthem (pronoun o:3p)-n(i)gi-3pl obj
176531Rerauthem (pronoun o:3p)-niŋgi-3pl obj
176530Waubethem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176529Uyajitayathem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176528Ogeathem (pronoun o:3p)-nige-3pl obj
176527Uyathem (pronoun o:3p)-nVg-3pl obj
176526Danaruthem (pronoun o:3p)-nɛŋg-3pl obj
176525Uriginathem (pronoun o:3p)-niŋga-3pl obj
176524Sumauthem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176523Sopthem (pronoun o:3p)-nig-3pl obj
176522Saepthem (pronoun o:3p)-s-3pl obj
176521Ganglauthem (pronoun o:3p)-nag-3pl obj
176520Yabongthem (pronoun o:3p)-si3pl obj
176519Pulabuthem (pronoun o:3p)-nʌs-3pl obj
176518Lemiothem (pronoun o:3p)-naŋg-3pl obj
176517Siroithem (pronoun o:3p)-niŋg-3pl obj
176516Migumthem (pronoun o:3p)-ng-3pl obj
176515Migumthem (pronoun o:3p)-ŋg-3pl obj
176514Arawumthem (pronoun o:3p)-naŋgɛ-3pl obj
176513Watiwathem (pronoun o:3p)-rat-3pl obj
176512Kesawaithem (pronoun o:3p)-nVg-3pl obj
176511Sausithem (pronoun o:3p)-naʔ-3pl obj
176510Sausithem (pronoun o:3p)-ɛnag-3pl obj
176509Asasthem (pronoun o:3p)-nVg-3pl obj
176508Sinsauruthem (pronoun o:3p)-n(ɛ)g-3pl obj
176507Uyajitayatheir (pronoun p:3p)-nigɛ3pl gen
176506Ogeatheir (pronoun p:3p)-nɛgɛ3pl gen
176505Uyatheir (pronoun p:3p)-nɛn3pl gen
176504Danarutheir (pronoun p:3p)ø-3pl gen
176503Uriginatheir (pronoun p:3p)-nɛŋgɛ3pl gen
176502Sumautheir (pronoun p:3p)-nig3pl gen
176501Soptheir (pronoun p:3p)-nig3pl gen
176500Saeptheir (pronoun p:3p)-ga3pl gen
176499Yabongtheir (pronoun p:3p)-(n)ga3pl gen
176498Arawumtheir (pronoun p:3p)ø-3pl gen
176497Kesawaitheir (pronoun p:3p)-naba3pl gen
176496Sausitheir (pronoun p:3p)-naba3pl gen
176495Asastheir (pronoun p:3p)-ø3pl gen