Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 184627 | Siroi | arrow (hooked) | maken | arrow-hooked | ||
| 184640 | Yangulam | arrow (hooked) | makek | arrow-hooked | ||
| 183294 | Siroi | to bite | make- | to bite | ||
| 176857 | Bongu | chin | makam | chin | ||
| 178458 | Ogea | meat (flesh) | maj̄a | meat | ||
| 178459 | Uyajitaya | meat (flesh) | maj̄a | meat | ||
| 179477 | Waube | short-piece-of-wood | maja | piece of wood | ||
| 182886 | Sop | to fell tree | mait- | to fall (tree) | ||
| 182779 | Uya | to go up | maini- | to go up | ||
| 182724 | Uyajitaya | to come | mai- | to come | ||
| 182723 | Ogea | to come | mai- | to come | ||
| 184338 | Male | to call out | mai- | to call out | ||
| 176819 | Uyajitaya | tooth (front rather than molar) | mai- | tooth | ||
| 176702 | Uyajitaya | mouth | mai | mouth | ||
| 181831 | Jilim | who? | mai | who | ||
| 181619 | Uya | sharp (as knife) | mahɛrab | sharp | ||
| 179996 | Uya | sea (ocean) | mahai | sea | ||
| 182263 | Pulabu | there | mahago | there | ||
| 176816 | Uya | tooth (front rather than molar) | maha- | tooth | ||
| 178722 | Anjam | ground possum | magumaǰ | possum (ground) | ||
| 178667 | Uyajitaya | wallaby | mague | wallaby | ||
| 181618 | Danaru | sharp (as knife) | maguᵱ | sharp | ||
| 178699 | Anjam | tree possum | magogey | possum (tree) | ||
| 182781 | Uyajitaya | to go up | mago- | to go up | ||
| 175658 | Ogea | child | magʌna | child | ||
| 177410 | Male | guts | magⁱli | stomach (guts) | ||
| 177411 | Bongu | guts | magli | stomach (guts) | ||
| 182308 | Bongu | in, inside | magle | inside | ||
| 182309 | Sam | in, inside | magiliba | inside | ||
| 181497 | Male | many | magʌi | many | ||
| 178026 | Male | tail | magi | tail (of bird) | ||
| 178203 | Male | tail | magi | tail (of dog) | ||
| 177170 | Yabong | right (arm) | mageku | right (arm) | ||
| 175690 | Uyajitaya | boy | magana wala | boy | ||
| 175659 | Uyajitaya | child | magana | child | ||
| 181297 | Male | full | maGa | full | ||
| 181296 | Anjam | full | mag- | full | ||
| 181955 | Siroi | daybreak | mafɛn | daybreak | ||
| 176824 | Yangulam | tooth (front rather than molar) | maʔei | tooth | ||
| 178225 | Ogea | male | madua | male | ||
| 178226 | Uyajitaya | male | madua | male | ||
| 176738 | Male | nose | madr̃um | nose | ||
| 181590 | Saep | ripe | mada-ŋgo | ripe | ||
| 176615 | Uyajitaya | face, forehead | mada- | face-forehead | ||
| 178552 | Yangulam | flying fox | mabunum | flying fox | ||
| 178555 | Bongu | flying fox | mabᵘlum | flying fox | ||
| 181621 | Uyajitaya | sharp (as knife) | ma(bagu) | sharp | ||
| 180448 | Ogea | arrow (pronged) | mabagu | arrow-pronged | ||
| 178701 | Bongu | tree possum | mab | possum (tree) | ||
| 183313 | Yangulam | to bite | maʔai- | to bite |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items