Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180668 | Ganglau | g-string | me | gstring | ||
176850 | Uyajitaya | chin | me | chin | ||
176761 | Waube | tongue | me | tongue | ||
176849 | Ogea | chin | me | chin | ||
180902 | Jilim | basket | mʌd | basket | ||
183388 | Urigina | to break | mbuwu- | to break (across) | ||
182841 | Yangulam | to run | mbuʔuŋw- | to run | ||
182373 | Yabong | quickly | mbusɔŋ | quickly | ||
177952 | Pulabu | bird | mʌːbulo | bird | ||
179524 | Arawum | stick (wood) | mbuk | stick | ||
184444 | Migum | to turn (change one's direction) | mbuik(ʌt) | to turn | ||
183439 | Urigina | to split | mbuguru- | to split | ||
181129 | Saep | black | mbug-ŋgo | black | ||
181689 | Saep | wet | mbug-ŋgo | wet | ||
176990 | Ganglau | buttocks | mbud | buttocks | ||
183296 | Pulabu | to bite | mʌːbu- | to bite | ||
176876 | Danaru | neck | -mbʌr- | neck | ||
179767 | Yangulam | smoke (of fire) | mboʔom | smoke | ||
179150 | Danaru | sago | mbom | sago | ||
179323 | Danaru | sap | mbob | sap | ||
178260 | Yangulam | female | mbo | female | ||
178417 | Siroi | pig | mbo | pig | ||
178155 | Arawum | dog | mbʌnt | dog | ||
178944 | Yabong | sweet potato | mbʌk | potato | ||
184102 | Siroi | to push | mbiti(w)- | to push | ||
176965 | Danaru | back (body part) | mbim | back | ||
184445 | Siroi | to turn (change one's direction) | mbil(ka)- | to turn | ||
175421 | Rerau | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
178626 | Siroi | snake | mbeŋ | snake | ||
178392 | Yabong | mosquito | mbɛlɛŋsi | mosquito | ||
177976 | Arawum | wing | mbana | wing | ||
180207 | Siroi | star | mbai | star | ||
179751 | Lemio | smoke (of fire) | mbaga | smoke | ||
176107 | Sam | you (pronoun o:2s) | -mb- | 2sg obj | ||
176001 | Male | me (pronoun o:1s) | -mb- | 1sg obj | ||
176105 | Male | you (pronoun o:2s) | -mb- | 2sg obj | ||
181777 | Jilim | this | mayo | this | ||
180974 | Siroi | good | maye(nu) | good | ||
178074 | Sop | cassowary | mayaw | cassowary | ||
181739 | Yabong | to be hungry | mayao- | hungry | ||
181741 | Saep | to be hungry | mayamo- | hungry | ||
184566 | Anjam | to be sick | may- | to be sick | ||
181830 | Rerau | who? | may | who | ||
177189 | Asas | thumb | maunumu | thumb | ||
177188 | Sinsauru | thumb | maunum | thumb | ||
178236 | Sinsauru | female | maum | female | ||
175770 | Asas | mother | mau- | mother | ||
175769 | Sinsauru | mother | mau- | mother | ||
176611 | Urigina | face, forehead | mau- | face-forehead | ||
182794 | Watiwa | to go down | mau- | to go down |
Showing 50 of 9262 Lexical Items