Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
176920 | Kesawai | nape | tamau | nape | ||
176919 | Sausi | nape | tamau | nape | ||
176744 | Kesawai | tongue | tama mɛa | tongue | ||
176743 | Sausi | tongue | tama mɛa | tongue | ||
175543 | Kesawai | man | tamaite | man | ||
176686 | Kesawai | mouth | tama | mouth | ||
176685 | Sausi | mouth | tama | mouth | ||
182241 | Saep | here | ta-le | here | ||
182946 | Ogea | to jump | talagɛ- | to jump | ||
179884 | Anjam | house | tal | house | ||
182883 | Saep | to fell tree | tako- | to fall (tree) | ||
180253 | Waube | sun | takaya | sun | ||
183920 | Yabong | to look | takau- | to look for | ||
177134 | Kesawai | left (arm) | taisa | left (arm) | ||
177147 | Urigina | left (arm) | taimɛ | left (arm) | ||
180693 | Siroi | drum | taʔil | hand drum | ||
183141 | Migum | to watch | tai- | to watch (itr) | ||
183168 | Migum | to see | tai- | to see | ||
184142 | Uyajitaya | to put down | tai- | to put | ||
184141 | Ogea | to put down | tai- | to put | ||
180293 | Kesawai | forest | tahine | woods | ||
183519 | Pulabu | to cut | tʰagu- | to cut | ||
183486 | Pulabu | to chop, cut down | tʰagu- | to chop | ||
182858 | Danaru | to walk | tago- | to walk | ||
180402 | Yangulam | wind | tʰaduo | wind | ||
180637 | Pulabu | skirt | tʰade | grass-skirt | ||
178457 | Uya | meat (flesh) | tabu | meat | ||
180537 | Yangulam | axe (iron) | tabor̃ | iron axe | ||
180800 | Bongu | plate | tabir | wooden plate | ||
180798 | Anjam | plate | tabɛr̃ | wooden plate | ||
183612 | Waube | to plant | tabe- | plant | ||
179924 | Siroi | mountain | tabe | mountain | ||
176580 | Sop | head | taba- | head | ||
176400 | Kesawai | your pl (pronoun p:2p) | -taba | 2pl gen | ||
176399 | Sausi | your pl (pronoun p:2p) | -taba | 2pl gen | ||
178446 | Lemio | meat (flesh) | tab | meat | ||
183622 | Watiwa | to buy, sell, barter | ta- | to buy | ||
184243 | Urigina | to take | ta- | to take | ||
183326 | Lemio | to carry | ta- | to carry-on-back | ||
183633 | Urigina | to buy, sell, barter | ta- | to buy | ||
184230 | Sausi | to take | ta- | to take | ||
184233 | Arawum | to take | ta- | to take | ||
184234 | Migum | to take | ta- | to take | ||
184236 | Lemio | to take | ta- | to take | ||
184235 | Siroi | to take | ta- | to take | ||
183028 | Siroi | to give | ta- | to give | ||
183024 | Migum | to give | ta- | to give | ||
183045 | Danaru | to give | ta- | to give | ||
182865 | Yangulam | to walk | ta- | to walk | ||
176462 | Yangulam | your pl (pronoun p:2p) | ta- | 2pl poss |
Showing 50 of 9262 Lexical Items