TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
176229Rerauhim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
176227Waubehim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
176216Sumauhim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
176215Sophim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
176198Kesawaihim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
176195Sausihim, her, it (pronoun o:3s)-u-3sg obj
175510Waubelightning--ulightning
177857Bongupenisupenis
183093Waubeto talktʌyo-to talk (itr)
183490Sopto chop, cut downtʌy-to chop
181392Yabongheavytʰʌwɔtheavy
184298Sumauto fastentʰʌwo-to fasten
180733Uyajitayadrumt wadrum-signal
176428Uyayou pl. (pronoun o:2p)-tVg-2pl obj
176414Kesawaiyou pl. (pronoun o:2p)-tVg-2pl obj
182384Uyajitayaquicklytuya(wo)quickly
175449Uriginaall (of a number)tuyaŋgʌiall
179184Yangulamcoconuttʰʌuwococonut
180869Ganglauloinclothtuwigloincloth
180549Siroibowtuwibow
180734Waubedrumtuːwadrum-signal
175466Sausibrainstuᵱubrains
179346Siroistumptuʔustump-tree
184120Bonguto pushtututi-to push
184118Anjamto pushtutut-to push
177602Migumhearttutuiheart
181644Uyastraighttutugustraight
177626Migumbonetutuʷbone
181459Uyajitayashorttutushort
181458Ogeashorttutushort
180429Anjamarrowtutuarrow
178002Kesawaitailturunɛtail (of bird)
179371Sausitree topturuntop (of tree)
181464Anjamshortturuguyalashort
177350Reraukneeturuknee
177062Anjamelbowturuelbow
177058Rerauelbowturuelbow
184390Waubeto laughturi-to laugh
179390Waubetree toptura moutop (of tree)
180436Arawumarrow (pronged)tupaarrow-pronged
178318Yangulamfishtuomfish
178058Maleeggtuolegg
183382Pulabuto breaktuo-to break (across)
177530Asasveintunu-vein
184379Pulabuto laughtʰunu-to laugh
183676Sausito boiltuno-to boil
177544Uriginaveintʰu:nibvein
183564Maleto fell treetuŋti-to fell
183506Maleto chop, cut downtuŋti-to chop
180525Pulabuaxe (iron)tʰuŋoiron axe