Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
184563 | Rerau | to be sick | añul- | to be sick | ||
177877 | Ogea | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | ||
177878 | Uyajitaya | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | ||
175706 | Watiwa | girl | ᵱan tomum | girl | ||
182328 | Uya | near | anoʔʌ | near | ||
178583 | Yangulam | frog | anma | frog | ||
175790 | Danaru | mother | anʌm | mother | ||
177203 | Danaru | thumb | anʌm | thumb | ||
183566 | Sam | to fell tree | anjʌŋ- | to fell | ||
183539 | Sam | to cut | anjʌŋ- | to cut | ||
183508 | Sam | to chop, cut down | anjʌŋ- | to chop | ||
179170 | Pulabu | coconut | a:njilu | coconut | ||
179182 | Rerau | coconut | anjilim | coconut | ||
183096 | Anjam | to talk | anj̋am mᵃr- | to talk (itr) | ||
176916 | Sam | throat | anisoŋgɔr | throat | ||
181910 | Urigina | how many? | aniŋgite | how-many | ||
181876 | Siroi | where? | ani(ŋge) | where | ||
179020 | Sam | taro | añiŋ | taro | ||
177255 | Saep | leg | anin- | leg | ||
177206 | Uyajitaya | thumb | animu | thumb | ||
175786 | Sumau | mother | anika | mother | ||
180971 | Watiwa | good | anibu | good | ||
181871 | Sausi | where? | ani(ai) | where | ||
181872 | Kesawai | where? | ani(a) | where | ||
175784 | Sop | mother | ania | mother | ||
177213 | Bongu | thumb | añi | thumb | ||
177254 | Ganglau | leg | ani- | leg | ||
175785 | Sumau | mother | ani- | mother | ||
175823 | Sop | sibling, same sex, older | ani- | older-same-sex-sibling | ||
181080 | Bongu | big | añi | big | ||
178159 | Pulabu | dog | añi | dog | ||
175806 | Bongu | mother | ani | mother | ||
175802 | Anjam | mother | ani | mother | ||
177211 | Anjam | thumb | ani | thumb | ||
184213 | Saep | to swallow | aŋʌːtɛ- | to swallow | ||
184212 | Ganglau | to swallow | aŋɔkti- | to swallow | ||
180639 | Ganglau | skirt | aŋo | grass-skirt | ||
176668 | Urigina | eye | aŋki- | eye | ||
179406 | Lemio | trunk (of tree) | a:ŋke | trunk (of tree) | ||
176660 | Lemio | eye | aŋkam | eye | ||
179402 | Watiwa | trunk (of tree) | a:ŋk | trunk (of tree) | ||
177186 | Bongu | right (arm) | aŋgumu | right (arm) | ||
175726 | Yangulam | girl | aŋgum | girl | ||
177001 | Jilim | buttocks | aŋgum | buttocks | ||
179422 | Yangulam | trunk (of tree) | aŋgum | trunk (of tree) | ||
179698 | Danaru | firelight | aŋgub | light (of fire) | ||
176640 | Urigina | ear | aŋgu | ear | ||
175666 | Anjam | child | aŋgr̃o | child | ||
180445 | Urigina | arrow (pronged) | aŋgri | arrow-pronged | ||
175438 | Arawum | all (of a number) | aŋgota | all |
Showing 50 of 9262 Lexical Items