Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
177235 | Waube | fingernail | atʌra | fingernail | ||
180907 | Sinsauru | one | atine | one | ||
183315 | Male | to bite | ataŋ- | to bite | ||
179874 | Sumau | house | ata | house | ||
180912 | Watiwa | one | atʰ | one | ||
184147 | Anjam | to put down | at- | to put | ||
183953 | Bongu | to do, make | at- | to make | ||
184010 | Bongu | to work | at- | to work | ||
184149 | Bongu | to put down | at- | to put | ||
181332 | Ganglau | hot | asun | hot | ||
181488 | Danaru | many | asuge | many | ||
179733 | Uyajitaya | ashes | aːsu | ashes | ||
181070 | Danaru | big | asu | big | ||
177309 | Yabong | calf (of leg) | asʌt mundɔk | calf | ||
182177 | Siroi | day after tomorrow | aspile | day after tomorrow | ||
181225 | Uyajitaya | yellow | asʌːle | yellow | ||
180981 | Sumau | good | asinʌku | good | ||
180086 | Sausi | cloud | asig ohu | cloud | ||
183247 | Uya | to bathe | (asi)bih(i)- | to bathe | ||
184585 | Sumau | to carry | asia- | carry-on-shoulder | ||
177518 | Uya | blood | asi- | blood | ||
182852 | Yabong | to walk | asi- | to walk | ||
182743 | Yabong | to go | asi- | to go | ||
178402 | Waube | mosquito | a:si | mosquito | ||
179889 | Asas | moon | asi | moon | ||
179890 | Sausi | moon | asi | moon | ||
181450 | Ganglau | short | asʌgŋ | short | ||
175631 | Sam | old | asɛm | old (of humans) | ||
175627 | Yangulam | old | asɛm | old (of humans) | ||
183126 | Yangulam | to talk | ase- | to talk (tr) | ||
177623 | Kesawai | bone | a:se | bone | ||
182271 | Urigina | there | asbuni | there | ||
181566 | Urigina | old | asaumbo | old (of objects) | ||
182130 | Urigina | before | asaubia | before | ||
181066 | Sop | big | asau | big | ||
181569 | Ogea | old | asari | old (of objects) | ||
176606 | Yabong | face, forehead | asa- | face-forehead | ||
183982 | Sam | to sharpen | asʌʔ- | to sharpen | ||
182423 | Siroi | yes | as | yes | ||
177969 | Bongu | bird | as | bird | ||
178396 | Sumau | mosquito | as | mosquito | ||
177970 | Sam | bird | as | bird | ||
177968 | Male | bird | as | bird | ||
182090 | Kesawai | day before yesterday | aruhu | day-before-yesterday | ||
184328 | Urigina | to call out | aruga- | to call out | ||
183807 | Urigina | to fight | aruga- | to fight | ||
178081 | Waube | cassowary | aruay | cassowary | ||
182105 | Uya | day before yesterday | a:ru | day-before-yesterday | ||
184272 | Danaru | to tie | aᵬro- | to tie | ||
177176 | Danaru | right (arm) | arʌmini | right (arm) |
Showing 50 of 9262 Lexical Items