TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
180397Uyajitayawindkarʌkwind
177513Sopbloodkariablood
183925Uriginato lookkari-to look for
178085Anjamcassowarykar̃icassowary
181713Siroidry (be dry)karɛŋgdry
181511Uriginafewkarawʌsikfew
181721Uriginadry (be dry)karawa-dry
181724Ogeadry (be dry)kar̃adry
178955Rerausweet potatokar̃apotato
178956Jilimsweet potatokarapotato
182713Lemioto comekar-to come
179826Bongufencekarfence
178744Ogeabutterflykapurɛributterfly
181288Uriginafullkapua-full
181205MalewhitekapoGwhite
176989Yabongbuttockskapɔ-buttocks
178130Saepchicken (wild)kapnachicken (wild)
183205Arawumto hearkaplɛsi-to hear
180118Arawumfogkapiaufog
177226Saepfingernailkapan-fingernail
177885Bongushadow (shade, shadow)kanunshadow
182737Watiwato gokanu-to go
177866Migumshadow (shade, shadow)kañoshadow
183724Rerauto burn (intrans.)kanju-to burn
183725Jilimto burn (intrans.)kanju-to burn
183668Jilimroastkanju-to roast
183667Rerauroastkanju-to roast
180709Yangulamdrumkanjilimhand drum
179018Maletarokañintaro
179327Waubesapkanigusap
183535Yangulamto cutkaŋto-to cut
176645Jilimearkaŋ-sapear
181728Anjamdry (be dry)kaŋkraŋdry
181345Rerauhotkaŋkaŋhot
181348Anjamhotkaŋkaŋhot
184009Maleto workkaŋgulɛ-to work
179904Danarumoonkaŋgumoon
183169Siroito seekaŋgɛr-to see
178746Reraubutterflykaŋgɛnbutterfly
176854Yangulamchinkaŋgaŋchin
176837Siroichinkaŋgaŋchin
180302Saepforestkaŋgamwoods
179564Danarubambookaŋgbamboo
180249Danarusunkaŋgsun
181674Anjamcrookedkanɛŋocrooked
181114Malesmallkanɛːŋgasmall
182738Arawumto gokane-to go
183088Uriginato talkkando-to talk (itr)
175528Uriginathunderkando-thundering
177517Danarubloodkandiblood