TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
183298Ganglauto biteaga-to bite
183299Saepto biteaga-to bite
183300Sopto bite-ol-to bite
183301Sumauto bitekɛrɛ-to bite
183302Uriginato bitekat(i)-to bite
183303Danaruto bite-orur-to bite
183304Danaruto bite-gur-to bite
183305Uyato bite-ol-to bite
183616Maleto plantbo-plant
183617Bonguto plantbo-plant
183618Samto plantbi-plant
260434Uriginawingsamb
260435Uriginawingdabu
260742Migumcoconutyʌŋ
260743MigumcoconuttØ
260744Ogealousemi
260745Ogealouseñou
260746Sinsaurubrainskum
260747Sinsaurubrainsaim
260748Uyanighthap
260749Uyanighttuma
183306Uyato bitewol-to bite
183307Uyato bite-org-to bite
183308Ogeato bitemasi-to bite
183309Uyajitayato bitehara-to bite
183310Waubeto bitepuda-to bite
183311Rerauto biteho-to bite
183312Jilimto biteho-to bite
183313Yangulamto bitemaʔai-to bite
183314Anjamto biteuni-to bite
183315Maleto biteataŋ-to bite
183316Bonguto bitew-to bite
183317Samto biteɛ-to bite
183318Sinsauruto carryilo-to carry-on-back
183319Asasto carryiro-to carry-on-back
183320Sausito carrywai-to carry-on-back
183321Kesawaito carryyodɛ-to carry-on-back
183322Watiwato carrywʌku-to carry-on-back
183323Arawumto carryyake-to carry-on-back
183324Migumto carrywaga-to carry-on-back
183325Siroito carryuki-to carry-on-back
183326Lemioto carryta-to carry-on-back
183327Pulabuto carrydunu-to carry-on-back
183328Yabongto carrysau-to carry-on-back
183329Ganglauto carrysau-to carry-on-back
183330Saepto carrysʌ-to carry-on-back
183331Sopto carrydig-to carry-on-back
183332Sumauto carryusi-to carry-on-back
183333Uriginato carryusi-to carry-on-back
183334Danaruto carryuisi-to carry-on-back