Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
144971	Yarawata	daybreak	uligaramɔr	day break
144972	Bilakura	daybreak	urigaram-	day break
144973	Ukuriguma	daybreak	wanɛmik	day break
144974	Amaimon	daybreak	mɛki kuaGika	day break
144975	Bargam	afternoon	imisor	afternoon
144976	Gavak	afternoon	kido	afternoon
144977	Gavak	afternoon	manɛŋ	afternoon
144978	Malas	afternoon	punɛ manɛ	afternoon
144979	Brem	afternoon	firiaᵬ	afternoon
144980	Korak	afternoon	bʌnoŋ	afternoon
144981	Waskia	afternoon	baiŋa niŋi	afternoon
144982	Mala	afternoon	sisir	afternoon
144983	Maia (Pila Dialect)	afternoon	noaro	afternoon
144984	Maia (Saki Dialect)	afternoon	uŋaru	afternoon
144985	Miani	afternoon	wir̃anat	afternoon
144986	Mauwake	afternoon	urɛrʌ	afternoon
144987	Bepour	afternoon	uriwʌ	afternoon
144988	Moere	afternoon	orwʌr	afternoon
144989	Kowaki	afternoon	uranʌ	afternoon
144990	Mawak	afternoon	urʌnʌ	afternoon
144991	Pamosu	afternoon	siruɛnɛ	afternoon
144992	Pamosu	afternoon	ulɛnɛninɛ	afternoon
144993	Musar	afternoon	ulʌwʌlna	afternoon
144994	Wanambre	afternoon	kinikanɛ	afternoon
144995	Kobol	afternoon	iniŋgomarama	afternoon
144996	Pal	afternoon	añigalaga	afternoon
144997	Usan	afternoon	aigʌbᵘgʌb	afternoon
144998	Yaben	afternoon	ito wabuna	afternoon
144999	Yarawata	afternoon	itulumaikan	afternoon
145000	Bilakura	afternoon	ɛtokwʌbun	afternoon
145001	Parawen	afternoon	wanimʌsik	afternoon
145002	Ukuriguma	afternoon	ituruma	afternoon
145003	Amaimon	afternoon	onimonin	afternoon
145004	Bargam	night	rumri	night
145005	Gavak	night	kaŋkaŋ	night
145006	Malas	night	pune	night
145007	Brem	night	urun	night
145008	Korak	night	inom	night
145009	Waskia	night	turo:m	night
145010	Mala	night	orod	night
145011	Maia (Pila Dialect)	night	rukud	night(dirty)
145012	Maia (Saki Dialect)	night	kiguma	night
145013	Maia (Saki Dialect)	night	kerekana	night
145014	Miani	night	r̃od	night
145015	Mauwake	night	ur̃ʌ	night
145016	Bepour	night	harum erpe	night
145017	Moere	night	kuru	night
145018	Kowaki	night	tururapaha	night
145019	Mawak	night	turerek	night
145020	Mawak	night	hatru	night

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: