Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17433Southern Kiwaito giveowosa
17434Southern Kiwaito lie downorou
17435Southern Kiwaito burn (intrans.)opuodoi
18841Southern Kiwaithatgi
18842Southern Kiwaithatginaro
18843Southern Kiwaithisno
18844Southern Kiwaithisni
31417Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)man'dúbu:
31418Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)womanò:bò
31419Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)I (pronoun d:1s)mo·
31420Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)thouno
31421Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)ni'mó
31422Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)all (of a number)'tunio'ha:˥˩
31423Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)headɛ'puu˩˥
31424Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)hairɛpu'ú muho
31425Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)eyei"dʌ́u'ma:i
31426Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)nose'mó:di:
31427Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)earhɛ:p:a:t:o
31428Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)tooth (front rather than molar)'íbo:˥˩nɛ:
31429Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)tonguet:o't:o:˥˩bɛ:˥˩
31430Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)neck'má:řu
31431Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)mouth'má:t:ʌ
31432Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)armtu'úarmarm
31433Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)breast'á⋅mo:˥˩
31434Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)belly'dou'pi:
31435Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)legot:olegleg
31436Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)kneepo'p:ú
31437Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)skintʌm'má
31438Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)bloodo'řá:
31439Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)fat'gá:gi:˥˩fatfat
31440Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)bone'hɔ́řo:˥˩
31441Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)heart'kʌ́u'kʌu
31442Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)liverᵐ'bɛ́řu:˥˩
31443Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)sunhɩ'ƀío
31444Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)moono'ƀɛ́
31445Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)star'píʔu
31446Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)cloudo'móʔ o'mo̅
31447Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)rain'wíha:rainrain
31448Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)night'dúò
31449Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)watero'bó
31450Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)groundtótó
31451Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)stonenʌ'ʔóʌ
31452Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)sandwìó
31453Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)mountainno'ʔo:a
31454Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)fireɛ'řa:
31455Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)smoke (of fire)ku'tú
31456Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)ashestuʌ'ʔó
31457Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)pathga:'bopathpath
31458Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)tree'nú:ʔʌ
31459Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)root'hɩ́p:i