TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35732Kabola (Aimoli Dialect)pigbʋy
35849Bunapigsael
35014Klon (Probur Dialect)pigbeeʔ
35966Kamangpigpʰɛ
34128Abui (Makadai Dialect)pigfɛʔ
36083Teiwa (Sargang Dialect)pigbay
36552Kabola (Hamap Dialect)pigbi
34897Kafoapigfɛʔ
36201Kuipigmbey
36318Makasaepigbai (O) hai
34778Alor (Baranusa Kabir Dialect)pighɔw'αwɛ
260674Kulapigoʰɛyα
260675Kulapigpɛs'akkα
37138Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)pigbay
37958Kamang (Pido 2 Dialect)pigpey
38779Nedebangpigbɛ
37606Kabola (Pitumbang Dialect)pigbʋy
38427Teiwa (Lebang Dialect)pigbăy
38310Kamang (Letley Dialect)pigpɛ
36903Teiwa (Madar Dialect)pigbay
38075Western Pantar (Kalondama Dialect)pigbay
37723Kui (Kiramang Dialect)pigbey
37841Western Pantar (Biangwala Dialect)pigb'ayǐ
37021Kamang (Kolomane Dialect)pigpʰi
38661Teiwa (Deing Dialect)pigbay
38544Kamang (Langkuru Dialect)pigpʰi
38192Kamang (Pido 1 Dialect)pigpe
37489Blagar (Terewent Dialect)pigbʰe
37372Blagar (Retta On Ternate Dialect)pigbʰe
37255Blagar (Retta On Pura Dialect)pigbʰe
36841Blagar (Limarahing On Pura Dialect)redb='ib=i
37544Blagar (Terewent Dialect)redb'ibi
37076Kamang (Kolomane Dialect)redbig'ɛʔ
38013Kamang (Pido 2 Dialect)redb'igɛ
37896Western Pantar (Biangwala Dialect)red'iʔa
38834Nedebangred'iʔih
38365Kamang (Letley Dialect)redb'ikaʔ
37427Blagar (Retta On Ternate Dialect)redb='ib=α
38599Kamang (Langkuru Dialect)redb'igɛɛ
38482Teiwa (Lebang Dialect)rediiʔ
37661Kabola (Pitumbang Dialect)redt'ɛnɛh
37310Blagar (Retta On Pura Dialect)redαt'ɛniŋ
38716Teiwa (Deing Dialect)rediiʔ
37778Kui (Kiramang Dialect)redk'iikα
37193Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)red'iʔa
38247Kamang (Pido 1 Dialect)redbig'ɛʔ
36958Teiwa (Madar Dialect)rediiʔ
35670Wersingred'iki
34952Kafoaredk'iikα
36373Makasaered(O) mimiri