TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33983Abui (Atimelang Dialect)shouldernαb'aŋ
35943Kamangshouldernawak'ay
34105Abui (Makadai Dialect)shouldernαb'αŋ
36763Blagar (Limarahing On Pura Dialect)shouldernab='eyα
36646Blagar (Bakalang Dialect)shouldernαb'αgat-
35110Klon (Halerman Dialect)shouldernɛkəb'ɛl
35349Bahasa Indonesiashoulderbahu
35231Alor (Kalabahi Dialect)shoulderh'αnαŋ
35471Blagar (Apuri On Pura Dialect)shouldernαb='eyα
35592Wersingshouldernab'αraŋ
35709Kabola (Aimoli Dialect)shouldernαb'αrɛ
36295Makasaeshoulderf'ahilai
36060Teiwa (Sargang Dialect)shouldernαt'aŋɛɛr
34755Alor (Baranusa Kabir Dialect)shoulderhαn'ɛŋ
37232Blagar (Retta On Pura Dialect)shouldernαb'eyăk-
38638Teiwa (Deing Dialect)shouldernɛm'αqɛr
37583Kabola (Pitumbang Dialect)shouldern'αbareʔ
38404Teiwa (Lebang Dialect)shouldernαdiy'aʔ
37466Blagar (Terewent Dialect)shouldern'ibiit-
38756Nedebangshouldernɛsiy'ala
38052Western Pantar (Kalondama Dialect)shouldernαm'αqar
37115Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)shouldernαm'αkar
37349Blagar (Retta On Ternate Dialect)shouldernαb'eyak-
38287Kamang (Letley Dialect)shouldernαw'αkarαmαy
36998Kamang (Kolomane Dialect)shouldern'αbaŋ
37818Western Pantar (Biangwala Dialect)shouldernαm'αkar
36880Teiwa (Madar Dialect)shouldernɛdiy'aʔɛr
38521Kamang (Langkuru Dialect)shouldernαbaŋkər'i
38169Kamang (Pido 1 Dialect)shouldern'ɔkbuk-
37700Kui (Kiramang Dialect)shouldernαw'ar
37935Kamang (Pido 2 Dialect)shouldernaw'agɔrɔŋ
37274Blagar (Retta On Pura Dialect)sevenbitit'ɔgα
36922Teiwa (Madar Dialect)seveny'ɛsərak
37508Blagar (Terewent Dialect)seventiit'u
38798Nedebangsevensər'aku
38329Kamang (Letley Dialect)seveniwɛs'ɔk
37625Kabola (Pitumbang Dialect)sevenʰyit'itɔ
37742Kui (Kiramang Dialect)sevenyɛsar'uku
37040Kamang (Kolomane Dialect)sevenusiŋ'αyk
38094Western Pantar (Kalondama Dialect)sevenb''ɛltăl'αku
38211Kamang (Pido 1 Dialect)seveniw'isiŋɔk
37157Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)sevenbɛ(α)l'αku
38446Teiwa (Lebang Dialect)seveny'ɛsərak-
37860Western Pantar (Biangwala Dialect)sevenbɛtαl'αku
37391Blagar (Retta On Ternate Dialect)sevenbitit'ɔgα
37977Kamang (Pido 2 Dialect)sevenwɛs'ɩŋɔk
38563Kamang (Langkuru Dialect)seveniwisiŋαr'uk
38680Teiwa (Deing Dialect)sevenjuwαsăr'ak-
35152Klon (Halerman Dialect)sevenus'uuj
36102Teiwa (Sargang Dialect)sevenyisɛr'ak