Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
38264 | Kamang (Letley Dialect) | face, forehead | naxn'α | forehead, face | forehead, face | |
35087 | Klon (Halerman Dialect) | face, forehead | nɛ-''ɛŋmar'a | forehead, face | forehead, face | |
35569 | Wersing | face, forehead | nɛluwas'ɛr | forehead, face | forehead, face | |
36155 | Kui | face, forehead | nɛŋk'ul | forehead, face | forehead, face | |
37677 | Kui (Kiramang Dialect) | face, forehead | nɛŋkuli | forehead, face | forehead, face | |
34968 | Klon (Probur Dialect) | face, forehead | nɛnmər'α | forehead, face | forehead, face | |
36857 | Teiwa (Madar Dialect) | face, forehead | nɛs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
38615 | Teiwa (Deing Dialect) | face, forehead | n'eytŭkŭ | forehead, face | forehead, face | |
34851 | Kafoa | face, forehead | nin'ɛŋfαtα | forehead, face | forehead, face | |
37326 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | face, forehead | niyαf'akal | forehead, face | forehead, face | |
37209 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | face, forehead | niyαw'akal | forehead, face | forehead, face | |
36623 | Blagar (Bakalang Dialect) | face, forehead | n'αbaŋ | forehead, face | forehead, face | |
36975 | Kamang (Kolomane Dialect) | face, forehead | nαf'unnɔtɛ | forehead, face | forehead, face | |
38498 | Kamang (Langkuru Dialect) | face, forehead | nαf'untɛ | forehead, face | forehead, face | |
38146 | Kamang (Pido 1 Dialect) | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
35920 | Kamang | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
36740 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | face, forehead | n'αpaŋ | forehead, face | forehead, face | |
37443 | Blagar (Terewent Dialect) | face, forehead | nαp'aŋtαtα | forehead, face | forehead, face | |
34082 | Abui (Makadai Dialect) | face, forehead | nαp'ŋ | forehead, face | forehead, face | |
36506 | Kabola (Hamap Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋfa | forehead, face | forehead, face | |
37560 | Kabola (Pitumbang Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋfaʔ | forehead, face | forehead, face | |
38381 | Teiwa (Lebang Dialect) | face, forehead | nαs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
36037 | Teiwa (Sargang Dialect) | face, forehead | nαsik'ir | forehead, face | forehead, face | |
37795 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | face, forehead | nαss'iki | forehead, face | forehead, face | |
35326 | Bahasa Indonesia | face, forehead | testa | forehead, face | forehead, face | |
34732 | Alor (Baranusa Kabir Dialect) | face, forehead | αyŋkŭl'αrα | forehead, face | forehead, face | |
35208 | Alor (Kalabahi Dialect) | face, forehead | αyŋkŭl'αrα | forehead, face | forehead, face | |
35472 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | leg | n'iyα | | leg | |
36488 | Kula | night | itin'an | | | |
83537 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | garden | b=il | | | |
83538 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | garden | b=ir | | | |
83539 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | blood | n'ɛwe | | | |
83540 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | blood | n'ɛvɛ | | | |
83541 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | cloud | bən'aw | | | |
83542 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | cloud | b'anɔw | | | |
83543 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | long | ɛw'ɛniŋ | | | |
83544 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | long | αv'ɛniŋ | | | |
83545 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | night | b=ilk'uwα | | | |
83546 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | night | b=irk'uwα | | | |
83547 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | white | maǰ'aʔa | | | |
83548 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | white | madz'aʔa | | | |
83549 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | ear | nαb | | | |
83550 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | ear | 'ɛr | | | |
35484 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | fire | ʰad- | | fire, firewood | |
36659 | Blagar (Bakalang Dialect) | fire | ad- | | fire, firewood | |
37245 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | fire | ad- | | fire, firewood | |
37479 | Blagar (Terewent Dialect) | fire | ad- | | fire, firewood | |
36425 | Kula | fire | ad'a(yα) | | fire, firewood | |
37948 | Kamang (Pido 2 Dialect) | fire | 'adbαli | | fire, firewood | |
35004 | Klon (Probur Dialect) | fire | add'αwar | | fire, firewood | |