TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35648Wersingcold (weather)w'erɪ
36717Blagar (Bakalang Dialect)longw'ɛniŋ
56137Bunaonewen
37670Kabola (Pitumbang Dialect)whitew'ɛlɛ
37419Blagar (Retta On Ternate Dialect)leafwɛl
35163Klon (Halerman Dialect)bloodweh
35139Klon (Halerman Dialect)stonewɛɛr
37519Blagar (Terewent Dialect)bloodwee
34927Kafoabloodwee
35546Blagar (Apuri On Pura Dialect)neww'ɛdɛ
36670Blagar (Bakalang Dialect)sunwɛd-
35495Blagar (Apuri On Pura Dialect)sunwɛd-
35134Klon (Halerman Dialect)sunwɛd-
37490Blagar (Terewent Dialect)sunwedᵊ
260609Kamang (Letley Dialect)to gowɛʔ
37957Kamang (Pido 2 Dialect)eggwɛʔ
35044Klon (Probur Dialect)bloodwɛʔ
34158Abui (Makadai Dialect)bloodwɛ
35996Kamangbloodwe
38691Teiwa (Deing Dialect)bloodway
38222Kamang (Pido 1 Dialect)bloodway
38105Western Pantar (Kalondama Dialect)bloodway
38000Kamang (Pido 2 Dialect)to goway
37168Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bloodway
36933Teiwa (Madar Dialect)bloodway
35657Wersingto goway
35180Klon (Halerman Dialect)leafway
37528Blagar (Terewent Dialect)fly sp.w'awarhousefly
36825Blagar (Limarahing On Pura Dialect)fly sp.w'awarhousefly
36319Makasaesunw'atu (O) wadu
37022Kamang (Kolomane Dialect)sunw'atti
38545Kamang (Langkuru Dialect)sunwat'i
38311Kamang (Letley Dialect)sunwat'i
35967Kamangsunwat-
38193Kamang (Pido 1 Dialect)sunwat
37959Kamang (Pido 2 Dialect)sunwat
36287Makasaetooth (front rather than molar)w'asi (O) wain
37139Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)sunwas
36726Blagar (Bakalang Dialect)sandwas
36732Blagar (Bakalang Dialect)warm/hotw'arα
36909Teiwa (Madar Dialect)stonewarr
36966Teiwa (Madar Dialect)warm/hotwar'ɔk
36146Teiwa (Sargang Dialect)warm/hotwar'ɔk
34007Abui (Atimelang Dialect)sunw'ari
38428Teiwa (Lebang Dialect)sunw'arget-
38662Teiwa (Deing Dialect)sunwar
38433Teiwa (Lebang Dialect)stonewar
37495Blagar (Terewent Dialect)stonewar
36675Blagar (Bakalang Dialect)stonewar
35500Blagar (Apuri On Pura Dialect)stonewar