TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35447Blagar (Apuri On Pura Dialect)headnɔɔŋ
38049Western Pantar (Kalondama Dialect)stomachn'ɔɔli
37649Kabola (Pitumbang Dialect)goodn'ɔʔɔ
35628Wersingonenɔɔ
36624Blagar (Bakalang Dialect)hairn'ɔŋwα
37444Blagar (Terewent Dialect)hairnɔŋw'a
36741Blagar (Limarahing On Pura Dialect)hairn'ɔŋv'α
36132Teiwa (Sargang Dialect)lousen'ɔŋkuwα
35603Wersingfriendnɔŋ
37442Blagar (Terewent Dialect)headnɔŋ
36519Kabola (Hamap Dialect)languagenɔmαt'ɛŋ
37573Kabola (Pitumbang Dialect)languagenomαt'ɛŋ
37465Blagar (Terewent Dialect)back (body part)nɔm'ɔtα
36645Blagar (Bakalang Dialect)back (body part)nɔm'ɔtα
34075Abui (Atimelang Dialect)friendnɔmɔtn'ɛni
35699Kabola (Aimoli Dialect)languagenɔmatt'ɛŋ
36889Teiwa (Madar Dialect)fathernɔm'aʔ
38413Teiwa (Lebang Dialect)fathern'ɔmaʔ
37707Kui (Kiramang Dialect)childn'ɔl
36887Teiwa (Madar Dialect)childn'ɔkαy
36067Teiwa (Sargang Dialect)childn'ɔkαy
33978Abui (Atimelang Dialect)chestnɔkαd'ɔŋ
36244Kuigoodn'ɔkα
36181Kuiskinnɔk'ul
38323Kamang (Letley Dialect)onen'ɔku
38169Kamang (Pido 1 Dialect)shouldern'ɔkbuk-
38411Teiwa (Lebang Dialect)childnɔk'ay
35979Kamangonenɔk-
35057Klon (Probur Dialect)goodnɔk
37971Kamang (Pido 2 Dialect)onenɔk
260629Kamang (Pido 1 Dialect)onenɔk
33958Abui (Atimelang Dialect)bodynɔ'isi
37567Kabola (Pitumbang Dialect)mucusnɔh'in
37593Kabola (Pitumbang Dialect)mothern'ɔfɔ
36582Kabola (Hamap Dialect)bloodn'ɔfi
36523Kabola (Hamap Dialect)necknɔd'αrɔ
37451Blagar (Terewent Dialect)cheeknod'uŋ
37577Kabola (Pitumbang Dialect)neckn'ɔdɔrɔ
35703Kabola (Aimoli Dialect)neckn'ɔdɔrɔ
37219Blagar (Retta On Pura Dialect)lipsn'ɔbɔl
37460Blagar (Terewent Dialect)necknɔb'ɔʔ
37558Kabola (Pitumbang Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
35684Kabola (Aimoli Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
36757Blagar (Limarahing On Pura Dialect)neckn'ɔbɔ
35465Blagar (Apuri On Pura Dialect)neckn'ɔbɔ
33959Abui (Atimelang Dialect)headnɔbəq'αythis is the small alpha, but on my interface doesn't quite look like it
37473Blagar (Terewent Dialect)childnɔʔ'al
35775Kabola (Aimoli Dialect)goodnɔʔ
36595Kabola (Hamap Dialect)goodnɔʔ
37822Western Pantar (Biangwala Dialect)namen'ɩnu