TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34398Meyah (Anason Dialect)stonemaukom
34399Meyah (Anason Dialect)sunmauwa
34400Meyah (Anason Dialect)tailawirek
34401Meyah (Anason Dialect)tooth (front rather than molar)mefon
34402Meyah (Anason Dialect)treeakow
34403Meyah (Anason Dialect)twoèrfik
34404Meyah (Anason Dialect)watermiy
34405Meyah (Anason Dialect)we (pronoun d:1p)mif
34406Meyah (Anason Dialect)you (pronoun d:2s)puwiyou (sg.)you (sg.)
34407Meyah (Anason Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yui(y)you (pl.)you (pl.)
34408Abun (Jembun Dialect)armmesimarmarm
34409Abun (Jembun Dialect)ashesbot(e)gom
34410Abun (Jembun Dialect)birdda:m
34411Abun (Jembun Dialect)blackté:
34412Abun (Jembun Dialect)blooddè
34413Abun (Jembun Dialect)bonedinié:
34414Abun (Jembun Dialect)to comema
34415Abun (Jembun Dialect)dogdar
34416Abun (Jembun Dialect)to eatmengi
34417Abun (Jembun Dialect)eggbe:m
34418Abun (Jembun Dialect)eyeda
34419Abun (Jembun Dialect)fingernailmongro
34420Abun (Jembun Dialect)firebo:t
34421Abun (Jembun Dialect)to givenambi
34422Abun (Jembun Dialect)gooddo
34423Abun (Jembun Dialect)groundbur
34424Abun (Jembun Dialect)hairusugo
34425Abun (Jembun Dialect)headmesu
34426Abun (Jembun Dialect)I (pronoun d:1s)ta:t
34427Abun (Jembun Dialect)legmengwèslegleg
34429Abun (Jembun Dialect)manye:tu
34430Abun (Jembun Dialect)nametagum
34431Abun (Jembun Dialect)nightlu
34432Abun (Jembun Dialect)onedik
34433Abun (Jembun Dialect)pignox(w.) [assume it's wild]
34434Abun (Jembun Dialect)pigyot(d.) [assume it's domesticated]
34435Abun (Jembun Dialect)to seemòku
34436Abun (Jembun Dialect)to sitmèkèm
34437Abun (Jembun Dialect)skinmenda
34438Abun (Jembun Dialect)to sleepmèsè:m
34439Abun (Jembun Dialect)stoneyok
34440Abun (Jembun Dialect)sunka:m
34441Abun (Jembun Dialect)tailsauwyax
34442Abun (Jembun Dialect)tooth (front rather than molar)mesos
34443Abun (Jembun Dialect)treekey
34444Abun (Jembun Dialect)twowè
34445Abun (Jembun Dialect)watersur
34446Abun (Jembun Dialect)we (pronoun d:1p)mi:n
34447Abun (Jembun Dialect)you (pronoun d:2s)nanyou (sg.)you (sg.)
34448Abun (Jembun Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ni:nyou (pl.)you (pl.)