McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
158670 | Kamoro | full | enakopea | full | | |
154736 | Muyu, South | mother | enaŋ | mother | | |
157011 | Awara | star | ɛndʌr emʌk | star | | |
156097 | Kumukio | leaf | endzel | leaf | | |
156090 | Nuk | leaf | endzi | leaf | | |
159014 | Ufim | you pl. (pronoun d:2p) | ene | you-pl | | |
154726 | Kamoro | mother | enea | mother | | |
154728 | Asmat, Central | mother | enew | mother | | |
156264 | Yopno (Kewieng Dialect) | hair | eʌŋ | hair | | |
156080 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | leaf | eŋe | leaf | | |
158402 | Ono (Karako Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | eŋe | he-she | | |
158400 | Ono (Kip Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | eŋe | he-she | | |
158418 | Migabac | he, she, it (pronoun d:3s) | eŋe | he-she | | |
158401 | Ono (Zankoa Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | eŋe | he-she | | |
157934 | Ono (Kip Dialect) | name | ɛŋɛt | name | | |
156191 | Borong | wing | eŋgaŋ | wing | | |
158709 | Yau (Yawan Dialect) | full | eŋmowok | full | | |
157594 | Aghu | older sister | eni | older-sister | | |
155347 | Zia | nose | ƀeno | nose | | |
155346 | Suena | nose | ƀeno | nose | | |
157705 | Samo | to shoot | enɔ | to-shoot | | |
157064 | Wambon | fire | enop-tenop | fire | | |
155308 | Wantoat (Yagawak Dialect) | nose | enyʌmyi | nose | | |
156907 | Wantoat (Yagawak Dialect) | eye | enzʌke | eye | | |
159002 | Marind (Gawir Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | eoh | you-pl | | |
156637 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | woman | eƀohu | woman | | |
159995 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | ep | you | | |
157115 | Yau (Sindamon Dialect) | fire | ep | fire | | |
157111 | Yau (Worin Dialect) | fire | ep | fire | | |
157110 | Yau (Kumdauron Dialect) | fire | ep | fire | | |
157112 | Yau (Yawan Dialect) | fire | ep | fire | | |
157113 | Yau (Mitmit Dialect) | fire | ep | fire | | |
155393 | Asaro'o | noontime | ɛp | noontime | | |
155792 | Asmat, Central | older brother | epeč | older-brother | | |
157590 | Asmat, Central | older sister | epic | older-sister | | |
156554 | Asaro'o | smoke (of fire) | əpka | smoke | | |
155791 | Asmat, Central | older brother | epuč | older-brother | | |
155064 | Southern Kiwai | head | epuru | head | | |
155066 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | head | epuru | head | | |
157093 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | fire | era | fire | | |
157091 | Southern Kiwai | fire | era | fire | | |
159876 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | fire | era | fire | | |
159875 | Southern Kiwai | fire | era | fire | | |
158255 | Southern Kiwai | warm/hot | eraera | warm | | |
158282 | Domung | warm/hot | eraŋa | warm | | |
157097 | Degenan | fire | ɛřap | fire | | |
158340 | Mian | he, she, it (pronoun d:3s) | ere | he-she | emph | |
157756 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to shoot | ere | to-shoot | | |
157757 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to shoot | ere | to-shoot | | |
154849 | Beami | tongue | eri | tongue | | |