McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
156794 | Wantoat | fingernail | tut | fingernail | | |
158571 | Aekyom | breast | tutɛ | breast | | |
156351 | Ufim | spittle | tuto | spittle | | |
156352 | Iyo | spittle | tutowu | spittle | | |
156995 | Iyo | star | tutu | star | | |
156994 | Ufim | star | tutu | star | | |
158171 | Southern Kiwai | long | tuturo | long | | |
155849 | Wantoat (Yagawak Dialect) | older brother | tuu | older-brother | | |
158706 | Nukna (Hamelengan Dialect) | full | tuwatak | full | | |
159777 | Southern Kiwai | ashes | tuwo | ashes | | |
160316 | Waboda | arm | tuwo | arm | | |
156253 | Rawa | hair | u | hair | | |
158386 | Wantoat (Yagawak Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
158440 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | she | |
158441 | Telefol | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | she | |
158385 | Wantoat (Bam Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
158384 | Wantoat | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
157862 | Kamoro | name | u | name | | |
158383 | Awara | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
158355 | Suki | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
158387 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
157799 | Muratayak | to tie | uꝑʌ | to-tie | | |
158356 | Suki | he, she, it (pronoun d:3s) | ub | he-she | | |
155024 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | neck | uba | neck | | |
155023 | Sene | neck | ube | neck | | |
155029 | Mape (East Dialect) | neck | ube | neck | | |
155021 | Migabac | neck | ube | neck | | |
155028 | Mape (West Dialect) | neck | ube | neck | | |
155020 | Dedua | neck | ube | neck | | |
157652 | Mamaa | older sister | ubeʌŋ susuʔ | older-sister | | |
155006 | Sialum | neck | ubi | neck | | |
155379 | Samo | noontime | ugo | noontime | | |
155378 | Kubo | noontime | ugo | noontime | | |
156248 | Ngaing | hair | ui | hair | | |
154748 | Gobasi (Bibo Dialect) | mother | uí | mother | | |
159865 | Nalca | fire | uk | fire | | |
159864 | Korapun-Sela | fire | uk | fire | | |
155054 | Gobasi (Bibo Dialect) | head | ukib | head | | |
155053 | Samo | head | ukibi | head | | |
159766 | Bimin | ashes | uk-tem | ashes | white ashes | |
159775 | Gogodala | ashes | ukuru | ashes | | |
158442 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | ulu | he-she | she (emphɔ | |
158443 | Telefol | he, she, it (pronoun d:3s) | ulu | he-she | she (emphɔ | |
156365 | Yopno (Nokopo Dialect) | spittle | ulup | spittle | | |
159916 | Asaro'o | dog | umʌ | dog | | |
157917 | Awara | name | uman | name | | |
157919 | Wantoat | name | uman | name | | |
157992 | Ufim | straight | umbumaŋ | straight | | |
158492 | Nukna (Hamelengan Dialect) | water | umi | water | | |
155287 | Iyo | nose | umi | nose | | |