Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154808 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | mother | namŋi | mother | ||
| 154766 | Ngaing | mother | mʌm | mother | ||
| 154745 | Pare | mother | ama | mother | ||
| 154891 | Nakame | tongue | mabilak | tongue | ||
| 154890 | Numanggang | tongue | mambam | tongue | ||
| 154807 | Borong | mother | namo | mother | ||
| 154889 | Ma Manda | tongue | membem | tongue | ||
| 154888 | Nimi | tongue | mɛmbim | tongue | ||
| 154806 | Kumukio | mother | naŋ | mother | ||
| 154765 | Madi | mother | mam | mother | ||
| 154887 | Gusan | tongue | mambɛm | tongue | ||
| 154886 | Finongan | tongue | mimbi | tongue | ||
| 154805 | Kinalakna | mother | naŋ | mother | ||
| 154885 | Uri | tongue | mʌmbem | tongue | ||
| 155045 | Mian | head | gapam | head | ||
| 155044 | Ninggerum | head | abokara | head | ||
| 154884 | Mamaa | tongue | mimbeaŋ | tongue | ||
| 154804 | Nomu | mother | naŋ | mother | ||
| 154764 | Asaro'o | mother | mom | mother | ||
| 154744 | Aekyom | mother | mɛ | mother | ||
| 155046 | Tifal | head | daboom | head | ||
| 155047 | Telefol | head | duboom | head | ||
| 155048 | Faiwol (Kauwol Dialect) | head | guboom | head | ||
| 155049 | Faiwol (Kauwol Dialect) | head | guu | head | ||
| 155050 | Aekyom | head | pɔƀe | head | ||
| 155051 | Pare | head | keba | head | ||
| 155052 | Kubo | head | odiu | head | ||
| 155053 | Samo | head | ukibi | head | ||
| 155054 | Gobasi (Bibo Dialect) | head | ukib | head | ||
| 155055 | Kubo | bone | diu | bone | ||
| 155056 | Samo | bone | kibi | bone | ||
| 155057 | Gobasi (Bibo Dialect) | bone | ki:b | bone | ||
| 155058 | Beami | head | tiaruma | head | ||
| 155059 | Kaluli (Bosavi Dialect) | head | pesʌi | head | ||
| 155060 | Fasu | head | wamo | head | ||
| 155061 | Gogodala | head | ganabi | head | ||
| 155062 | Suki | bone | budu | bone | ||
| 155063 | Suki | head | tibodu | head | ||
| 155064 | Southern Kiwai | head | epuru | head | ||
| 155065 | Waboda | head | kepuru | head | ||
| 155066 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | head | epuru | head | ||
| 155067 | Marind (Gawir Dialect) | head | pa | head | ||
| 155068 | Kuni-Boazi (Boazi Dialect) | head | kawa | head | ||
| 155069 | Yaqay | head | muku | head | ||
| 155070 | Agob | head | bun | head | ||
| 155071 | Agob | head | bin | head | ||
| 155072 | Degenan | head | tʌnam | head | ||
| 155073 | Muratayak | head | ʌmʌ | head | ||
| 155074 | Asaro'o | head | numɛ | head | ||
| 154734 | Wambon | mother | noi | mother |