McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
160295 | Bimin | arm | taip | arm | upper arm | |
160315 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | arm | tu | arm | upper arm | |
160293 | Telefol | arm | tu | arm | upper arm | |
160294 | Faiwol (Kauwol Dialect) | arm | tai | arm | upper arm | |
160314 | Southern Kiwai | arm | tu | arm | upper arm | |
159765 | Telefol | ashes | a-tib | ashes | white ashes | |
159766 | Bimin | ashes | uk-tem | ashes | white ashes | |
159767 | Bimin | ashes | kip | ashes | white ashes | |
159987 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | orap | you | you alone, only you | |
160023 | Faiwol (Kauwol Dialect) | you (pronoun d:2s) | kub | you | you (female personɔ | |
160022 | Telefol | you (pronoun d:2s) | kulub | you | you (female personɔ | |
160024 | Bimin | you (pronoun d:2s) | ku | you | you (female personɔ | |
160019 | Tifal | you (pronoun d:2s) | kub | you | you (female personɔ | |
160018 | Mian | you (pronoun d:2s) | op | you | you (female personɔ | |
160020 | Tifal | you (pronoun d:2s) | kultub | you | you (female personɔ | |
160016 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | kup | you | you (female personɔ | |
160015 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | kup | you | you (female personɔ | |
160017 | Mian | you (pronoun d:2s) | orop | you | you (female personɔ | |
160021 | Telefol | you (pronoun d:2s) | kub | you | you (female personɔ | |
160014 | Muyu, North | you (pronoun d:2s) | tup | you | you (female personɔ | |
160011 | Telefol | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160010 | Tifal | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160012 | Faiwol (Kauwol Dialect) | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160008 | Yongkom | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160007 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160009 | Mian | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160013 | Bimin | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160005 | Muyu, North | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160006 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
155581 | Suki | man | guargia | man | young man | |
154851 | Fasu | tongue | aru | tongue | ||
154850 | Kaluli (Bosavi Dialect) | tongue | inem | tongue | ||
154787 | Wantoat (Saseng Dialect) | mother | meŋ | mother | ||
154849 | Beami | tongue | eri | tongue | ||
154848 | Gobasi (Bibo Dialect) | tongue | iri | tongue | ||
154786 | Wantoat | mother | miŋ | mother | ||
154755 | Waboda | mother | maramu | mother | ||
154847 | Samo | tongue | meremai | tongue | ||
154846 | Kubo | tongue | i | tongue | ||
154785 | Wantoat (Leron Dialect) | mother | miŋ | mother | ||
154845 | Pare | tongue | tɛ | tongue | ||
154844 | Aekyom | tongue | ti: | tongue | ||
154784 | Awara | mother | miŋ | mother | ||
154754 | Southern Kiwai | mother | maramu | mother | ||
154739 | Mian | mother | awok | mother | ||
154843 | Bimin | tongue | fooŋ | tongue | ||
154842 | Faiwol (Kauwol Dialect) | tongue | falaŋ | tongue | ||
154783 | Nankina | mother | nuni | mother | ||
154841 | Telefol | tongue | filaŋ | tongue | ||
154840 | Tifal | tongue | fooŋ | tongue |