Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158000 | Yau (Mitmit Dialect) | straight | dondoŋɔ | straight | ||
| 157999 | Yau (Yawan Dialect) | straight | susukɔ | straight | ||
| 157998 | Yau (Worin Dialect) | straight | dɔŋdɔŋɔ | straight | ||
| 157997 | Yau (Kumdauron Dialect) | straight | nɔŋnɔŋɔ | straight | ||
| 157996 | Nukna (Hamelengan Dialect) | straight | kʌndʌŋ | straight | ||
| 157995 | Nukna | straight | kɔndɔŋ | straight | ||
| 157994 | Rawa | straight | nɛneŋo | straight | ||
| 157993 | Iyo | straight | rɔnɛnɛŋ | straight | ||
| 157992 | Ufim | straight | umbumaŋ | straight | ||
| 157991 | Nekgini | straight | mɛnʌ | straight | ||
| 157990 | Ngaing | straight | nɛniʌ | straight | ||
| 157989 | Madi | straight | pɛt | straight | ||
| 157988 | Muratayak | straight | utuktugum | straight | ||
| 157987 | Degenan | straight | utikŋiŋ | straight | ||
| 157986 | Yaqay | straight | meteqor-in | straight | ||
| 157985 | Marind (Gawir Dialect) | straight | heda | straight | ||
| 157984 | Waboda | straight | karawasemi | straight | ||
| 157983 | Southern Kiwai | straight | kawitato | straight | ||
| 157982 | Gogodala | straight | serere | straight | ||
| 157981 | Samo | straight | mugu | straight | ||
| 157980 | Pare | straight | dugenɛ | straight | ||
| 157979 | Aekyom | straight | dugenɛ | straight | ||
| 157978 | Bimin | straight | kiyoor-kub | straight | ||
| 157977 | Telefol | straight | tool-kub | straight | ||
| 157976 | Tifal | straight | tool-kub | straight | ||
| 157975 | Muyu, South | straight | kimka-mo | straight | ||
| 157974 | Muyu, North | straight | topoŋ-mo | straight | ||
| 157973 | Wambon | straight | yani | straight | ||
| 157972 | Mandobo Atas | straight | ndindip | straight | ||
| 157971 | Aghu | straight | kidĩ | straight | ||
| 157970 | Awyu, Asue | straight | imidĩ | straight | ||
| 157969 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | straight | yo | straight | ||
| 157968 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | straight | mode | straight | ||
| 157967 | Asmat, Central | straight | toroot | straight | ||
| 157966 | Asmat, Central | straight | toror | straight | ||
| 157965 | Asmat, Central | straight | torwot | straight | ||
| 157964 | Sempan | straight | iwato | straight | ||
| 157963 | Kamoro | straight | iare | straight | ||
| 158009 | Wantoat | straight | dudumnə | straight | ||
| 158010 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | straight | siwɔŋi | straight | ||
| 158011 | Mamaa | straight | dinda | straight | ||
| 158012 | Uri | straight | didimɛ | straight | ||
| 158013 | Finongan | straight | dʌmine | straight | ||
| 158014 | Gusan | straight | dʌmdʌmni | straight | ||
| 158015 | Nimi | straight | lutʌmgeʌk | straight | ||
| 158016 | Ma Manda | straight | didimɛn | straight | ||
| 158017 | Numanggang | straight | didimɛniŋ | straight | ||
| 158018 | Nakame | straight | didim | straight | ||
| 158019 | Nek | straight | dindim | straight | ||
| 158020 | Nuk | straight | dindim | straight |