TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
159965Somba-Siawari (Mindik Dialect)dogkiamdog
156744Awyu, Asuefingernailkiafingernail
159410Toborainkiarain
159417Deduarainkiarain
159411Kuberainkiarain
155721Gobasi (Bibo Dialect)to sleepkiato-sleep
155720Samoto sleepkiato-sleep
155105Mamaaheadkʌihead
160354Nekarmkʌiarm
160355Nukarmkiarm
159232Iyoleg, footkileg-foot
159285Ono (Kip Dialect)leg, footkileg-foot
159286Kumukioleg, footkileg-foot
159287Kombaleg, footkileg-foot
159007Riantanayou pl. (pronoun d:2p)kiyou-pl
160346Uriarmkʌfɔŋarm
159265Wantoat (Bam Dialect)leg, footkewinleg-foot
160163Wantoat (Bam Dialect)road/pathkewaroad
158247Aekyomwarm/hotkewawarm
160154Somroad/pathkewʌroad
158525Nomuwaterketuewater
155975Somba-Siawari (Burum Dialect)earketsapear
155977Toboearketsapear
155976Somba-Siawari (Mindik Dialect)earketsapear
158680Muyu, Northfullketerefull
154941Muyu, Southneckketekneck
154940Muyu, Northneckketekneck
154942Ninggerumneckketeneck
155594Iyonewkɛtanew
155595Rawanewketanew
160332Nukna (Hamelengan Dialect)armkɛt 2arm
160331Nuknaarmkɛt 2arm
160138Madiroad/pathkɛtʌroad
160157Domungroad/pathkʌɛtroad
155969Ono (Kip Dialect)earketear
160184Kumukioroad/pathkesɔproad
155278Kuni-Boazi (Boazi Dialect)nosekesonose
160335Yopno (Kewieng Dialect)armkesitarm
160356Nukfootkesirfoot
159281Nukleg, footkesirleg-foot
156778Nuknafingernailkesipfingernail
156779Nukna (Hamelengan Dialect)fingernailkesipfingernail
160343Wantoat (Bam Dialect)armkesilarm
160342Wantoat (Saseng Dialect)armkesilarm
160344Wantoat (Yagawak Dialect)armkesiarm
156817Somba-Siawari (Mindik Dialect)fingernailkɛsɛtfingernail
155981Kombaearkesapear
156842Mandobo Ataseyeker-opeye
156843Wamboneyeker-opeye
158060Wambonkneekeropknee