TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156513Seneskinsɔkɔskin
155342Kâte (Wemo Dialect)nosesɔkeʔnose
159904Gogodaladogsokedog
158713Kutong (Sakam Dialect)fullsokfull
159331Mianrainsokrain
155224Sialumsandsoksand
155170Beamisandsoisand
156511Migabacskinsohoʔskin
158826Ma Mandalousesɔgumeŋlouse
158825Nimilousesɔgumlouse
157798Degenanto tiesoguto-tie
155325Nomunosesɔgɔrenose
155386Wabodanoontimesogominoontime
157845Selepetto tiesɔǥɔto-tieto bind
155337Migabacnosesogonose
155341Kâte (Wâmora Dialect)nosesɔgenose
155344Mape (West Dialect)nosesɔgenose
155345Mape (East Dialect)nosesɔgenose
159899Samodogsɔfudog
156398Momarespittlesofoʔspittle
156396Deduaspittlesofoʔspittle
156397Migabacspittlesofoʔspittle
156512Momareskinsofoʔskin
159900Gobasi (Bibo Dialect)dogsɔfdog
155187Ufimsandsodomasand
159090Aekyomto saysɔato-sayspeech
159019Yau (Kumdauron Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɔyou-pl
159024Yau (Sindamon Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɔyou-pl
159022Yau (Mitmit Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɔyou-pl
159156Selepetto saysɔto-say
159898Kubodogsɔdog
156055Madileafsɔleaf
159075Asmat, Centralto saysoto-saysong
159023Yau (mup Dialect)you pl. (pronoun d:2p)soyou-pl
157749Kovaito shootsoto-shoot
159908Southern Kiwai (Tureture Dialect)dogsodog
155328Somba-Siawari (Mindik Dialect)nosesʌŋgʌranose
155327Somba-Siawari (Burum Dialect)nosesʌŋgʌrʌnose
155333Kombanosesʌŋgʌnnose
156494Nukskinsʌŋgʌnskin
155191Nukna (Hamelengan Dialect)sandsʌnsand
156298Kombahairsʌmothair
157648Wantoatolder sistersʌmiolder-sister
160418Asaro'oto burn (intrans.)sʌlsɛtto-burn
156822Kombafingernailsʌlʌpfingernail
159381Yopno (Kewieng Dialect)rainsʌkokrain
155186Nekginisandsʌkarisand
156510Mesemskinsʌkskin
156509Nabakskinsʌkskin
156508Kombaskinsʌkskin