TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197087Miandirty (water)mǐm
197088Tifalashes(as-)tib
197089Tifalaskdaka-
197090Tifalblunt (of e.g. knife)fiím
197091Tifalburn (tr.)kál
197092Tifalcassurina treetitíb
197093Tifalcut (hair)bitá-
197094Tifaldirty (water)miim
197095Tifalpigkàŋdomestic
197096Tifaldowndaák
197097Tifaldry (be dry)kòk
197098Tifalenoughtii
197099Tifalfaeces (dung, faeces, excrement)olexcrement
197100Tifaleyetiín
197101Tifalfernabal
197102Tifalfishaniíŋ
197103Tifalgardenlaŋ
197104Tifalheadmankamok
197105Tifalheadmankamokim
197106Tifalheadmankamokseb
197107Tifalheavyùluùm
197108Tifalheavyluùm
197109Tifalhornbillkawèl
197110Tifalhouse postsabák
197111Tifalin, insidetemin, hole
197112Tifalkidneydelàb
197113Tifallightfoóŋlight weight
197114Tifallittle fingertitkát
197115Tifalmoonkajoób
197116Tifalnamewín
197117Tifalsnotiín (oók)
197118Tifalneckdél
197119Tifalneedlesíl
197120Tifalnosemitúm
197121Tifalsaltiib
197122Tifallike, similar-tab
197123Tifalshoot, plantsan
197124Tifalsharp (as knife)atul
197125Tifalfed up (with)daal
197126Tifalsmall mammalnuùk
197127Tifalsnakeináb
197128Tifalstorysáŋ
197129Tifalsugarcanekiít
197130Tifalsunatán
197131Tifalsweetabaal
197132Tifaltabooawém
197133Tifaltobaccosuúk
197134Tifaltonguefiláŋ
197135Tifalnoose, trap, netabil
197136Tifalurineimaan