TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212104Tangkoyouthqɔˈbɛs
211981Tangkoyou pl. (pronoun d:2p)qɛp
210679Korowaiyounger/lastbornɸe:β
210883Komyandaretyounger/lastbornʔɛˈlɛ
210661Korowaiyellow'ʔə'wɑ:
210865Komyandaretyellowsɛːndɛˈbɔː
211863Wanggomyellowdʒ͡ɔŋgiˈjɑ
212081TangkoyellowɸɑˈɾuX
214093Nakaiyellowqeˈtɔp
214306Wambonyellowˈqwɑjɔp
214866Tsaukamboyellowʃiɔŋgiˈjɑ
210578Korowaiwormwæ'βɔ:s
210784Komyandaretwormkɑo
210994Wanggomwormwɑlɑˈhæbu
211996Tangkowormwɑˈwɔs
214006Nakaiwormtɔˈdʒ͡æp
214221Wambonwormwɑˈwi
214758Tsaukambowormwɑlɑˈhæbu
210562Korowaiwoman'keɾbɑ:m
210768Komyandaretwomannəɴɢɨj
210978Wanggomwomannɛːˈɴɢej
211973Tangkowomanqutɑˈne
213989Nakaiwomanqut̚
214204Wambonwomanl̪ã
214741Tsaukambowomannɛːɴɢej
210569Korowaiwingbɑ'wu:ɾ
210775Komyandaretwingd̪i:ɸuʔ
210985Wanggomwingɓej
211987Tangkowingˈbiɾu
213997Nakaiwingˈbiɽu
214212Wambonwingˈbul̪uŋ
214749Tsaukambowingɓej
212106Tangkowind, coldqæˈɴi
214112Nakaiwind, coldɢit
210620Korowaiwindɸo:β
210822Komyandaretwindɸuː
211036Wanggomwindɸɔˈβu
212039Tangkowindɸɑɸˈtɯ
214051Nakaiwindʔuː
214264Wambonwindˈqiwi
214800Tsaukambowindɸɔˈβu
210564Korowaiwifelezu'wɔ:ɾ
210770Komyandaretwifejɤ'dɔɤ
210980Wanggomwifedɔˈʝɔ
211975Tangkowifeˈniquɾ
213991Nakaiwifeˈqɛput̚
214206Wambonwifeˈsɑl̪ip
214743Tsaukambowifedɔˈʝɔ
210737Korowaiwho?jæ'ʔæ:j
210947Komyandaretwho?ˈjæbɯ