TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210816Komyandaretwaterʔɑ
210817Komyandaretriverʔɑ
214253Wambonstoneɢɨɴ
210945Komyandaretlanguageʔɑⁱʔ
214073Nakaiarrowˈʔɑɽɑ
210842Komyandaretaxe (iron)ʔɑˈɸɑʔ
210964Wanggombreastʔæ
214728Tsaukambobreastʔæ
210754Komyandaretbreastʔæ:
210554Korowaiskinʔæ:ɾ
210613Korowaiwaterʔæ:ʔ
211029Wanggomwaterʔæʔ
214793Tsaukambowaterʔæʔ
214934Tsaukambotallʃæʔæˈdækɨˈjɑ
214951Tsaukamboto washæ ˈʕæmɔ
212150Tangkoto laughʔæbiæɴkɛˈɾɛm
210741Komyandaretheadʔæ'bjæ
210742Komyandarethairʔæbjæ ɸuʔ
212008Tangkorootʔædæˈmɯː
210868Komyandaretoneˈɸædiʔ
211938Wanggomto coughʔægᵚɔʔ
210572Korowaibandicootʔæ'ʔi:ɾ̥
211034Wanggomrainˈʔæɸibɔ
214798Tsaukamborainˈʔæɸibɔ
210717Korowaito batheʔæʔi'ɾu:β
210796Komyandaretthornˈʔæji
210802Komyandarettaroˈʔæ ji
210642Korowaiarrowʔæ'jɔ:
210844Komyandaretarrowʔæˈjɔ
214884Tsaukambonewˈɸæːkæ
214099Nakaifourʔæˈkɑβi
210656Korowaiblack'ʔæʔl̪ɯ:
210659Korowaigreen'ʔæʔl̪ɯ:
210660Korowaiblue'ʔæʔl̪ɯ:
210841Komyandaretmacheteʔæːl̪æˈnæːm
210732Korowaito biteʔæl̪əʔu:m'ʔɔ:
214959Tsaukamboto batheʔælɯˈhɛŋgɑ
214869Tsaukambooneɸæˈliʔ
211933Wanggomdry (be dry)ˈʔæliki
210657Korowaiwhite'ʔæ:l̪ᵊjɔ:
210927Komyandaretto batheʔæːlɯˈlɔh
211880Wanggomnewˈælɯmɔʔ
210639Korowaimacheteʔæ:l̪'næ:m
210926Komyandaretto batheʔæːlɯŋˈgɑ
210704Korowaito standʔæl̪ɔ'bɔm
210728Korowaiburn (tr.)'ælu:n
210623Korowainightʔæl̪u'nɑ:n
210548Korowaibreastʔæm
210615Korowairiverʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210616Korowailakeʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ