TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213964Nakaihairʔɑˈβɔt kɛp̚
213963Nakaiheadʔɑˈβɔt
211924Wanggomto killˈβɯlɔʔ
214050Nakaiskyʔɑˈβit
214040Nakaistoneˈɑβit
214063Nakaithatch, roofβit
214084Nakaiin, insideβip̚
214159Nakaito laughˈʔɑβiɑn
213998Nakaieggβiˈl̪in
211988Tangkoeggβiˈɾin
214317Wambonnineˈʝɑβɛt
214129Nakaito hearˈβɛɴsɛm
214171Nakailanguageβɛŋ
214165Nakaito hitβɛm
210716Korowaito fall (drop rather than topple)ʔɑᵘβə'ɾi:bɔ:
211898Wanggomto seeβəɾə ɑnˈde
211864Wanggomall (of a number)zˤɑᵘ
210862KomyandaretredˈXɜᵚndɯbɔ
210849KomyandarethereˈXɑl̪iʔbiʔ
210913Komyandaretto runXɜˈɯdɔˈbɔ
210759Komyandarethair (body)Xæ ɸu
210861KomyandaretwhiteXæjɔXɨˈjɑ
210760KomyandaretskinXæ
211972Tangkomanˈwɑβis
210767Komyandaretmanwɑ'βiʔ
214002Nakaitailˈwɑːβi
211996Tangkowormwɑˈwɔs
214221Wambonwormwɑˈwi
214023Nakailimeɑˈwut̚
210605Korowaibamboo'ʔɑwu:
210893Komyandaretdry (be dry)ˈwɑⁱtibɔ
214086Nakaileft-sideˈwɑːsɔt
210646Korowaithatwɑ:p̚
210833Komyandarethouseˈwɔtɯnɯ
214266Wambonmoonwɑˈʁɔt̚
211869Wanggomfourwɔˈɾɔʔ
214005Nakaisnakeʔɑwɔnˈtɔt
214011Nakaicassowaryʔɑˈwɔn
212001Tangkocassowaryʔɑˈwɔn
210813Komyandaretbeachwɔˈlɑ hɔb
210848Komyandaretthatwɔˈkɑjɑ
214958Tsaukamboto fall (drop rather than topple)wɔjɔɸiˈbɔ
210825Komyandaretnightˈwɑɔhdəˈbɯ
210824Komyandaretmoonˈwɑɔh
214811Tsaukambohousewɔʔ
211047Wanggomhousewɔʔ
210765Komyandaretfaeces (dung, faeces, excrement)wɔ:feces
210975Wanggomfaeces (dung, faeces, excrement)wɔfeces
210655Korowairight-sidewɑʔɑ:n'tɔ:ɸ
211856Wanggomleft-sidewɑːnɑŋgiʔ