TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237364Proto-Nduhouse*ŋkəy
237362Ngalahouseŋkəy
237365Iatmulhouseŋkəy
237366Ambulashouseŋkəy
237370Iatmulvillageŋkəpma
237361Iatmul (Sawos Dialect)houseŋkay
237371Ambulasvillageŋkay
237162Tanggusagoŋiav
237256Kanggapeblackŋiatʃ
237071Tanggubreastŋgyuav
237123Proto-Ottilienbird*ŋgwarak
237125Kanggapebirdŋgwarak
237124Tanggubirdŋgwarak
237186Tanggumosquitoŋgwan
236858Awarcrocodileŋgumi
237104Proto-Ottiliennose*ŋgum
237069Kirevillageŋgu
236335Kopar2P Paucalŋgu
237222Kirego!ŋgu
236796Marangisnoseŋgorak
236795Mborenoseŋgorak
236794Kayannoseŋgorak
236793Awarnoseŋgorak
236862Bosmuncrocodileŋgome
236952BosmunI (pronoun d:1s)ŋgo
236948AwarI (pronoun d:1s)ŋgo
237185Proto-Ottilienmosquito*ŋgit
236875Mboremosquitoŋgit
236873Awarmosquitoŋget
236087Angorambreastŋge
235417Angorambreastŋge
237115Tangguhairŋgasia
237046Kanggapesunŋgar
236964Awarwe dual (pronoun d:1p, dual)ŋga
236969Bosmunwe dual (pronoun d:1p, dual)ŋga
236970Awaryou plural two (pronoun d:2p, dual)ŋga
237254Tanggublackŋes
236023Proto-Lower-Sepikwoman*ŋay
235353Proto-Lower-Sepikwoman*ŋay
236024Yimaswomanŋay
235354Yimaswomanŋay
237618Iwamrainŋaw
236825Mboreyesterdayŋaur
236824Kayanyesterdayŋaup
236718Kayanwaterŋarum
236165Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236163Murikyesterday, tomorrowŋarɨŋ
235495Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
235493Murikyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236164Proto-Lower-Sepikyesterday, tomorrow*ŋarɨŋ