TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237410Ngalalegrawɨ
237044Proto-Ottiliensun*ra(u)
236727Awarsunrau
236167Koparyesterday, tomorrowrari
235497Koparyesterday, tomorrowrari
237500Proto-Nduto stand*rap(m)
237502Ambulasto standrapm
237503Boikinto standrapm
237128Proto-Ottilienleaf*(ra)par
236814Kayanleafrapar
237129Tangguleafrapar
236816Marangisleafrapar
236815Mboreleafrapar
237501Iatmulto standrap
237499Manambuto standrap
237708Yessan-Mayonoseraŋkɨ
236702Mborepersonramot
236006Yimasthree-ramnaw
235336Yimasthree-ramnaw
236789Kayaneyerameak
237605Awtuwmanrame
237239Kanggapeto standrambia
236005Proto-Lower-Sepikthree*-ram
235335Proto-Lower-Sepikthree*-ram
235340Chambrithree-ram
236010Chambrithree-ram
237167Tanggupigram
237168Kanggapepigram
236770Mborebloodrakaind
237101Kanggapeeyeraik
237100Tanggueyeraik
237900Awtuwthey dual (pronoun d:3p, dual)ræw
236728Kayansunra
237048Kiresunra
237804Abauto eatra
236729Mboresunra
236731Marangissunra
237803Awtuwto eatra
237526Ngalahe, she, it (pronoun d:3s)rɨ
237496Iatmulto sitrɨ
237494Manambuto sitrɨ
237862Yessan-Mayohe, she, it (pronoun d:3s)rɨ
237866Kwomahe, she, it (pronoun d:3s)rɨ
237447Proto-Ndudog*r
237444Ngaladogpyəp
237233Kanggapeto sitpwiaŋge
237360Boikinmoonpwapwə
237642Iwammoonpwan
237443Boikinpigpwalɨ
236181Koparbetelnutpuruŋ