Zimakani

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
31211	breadfruit	ɤɑzua			Voorhoeve (1970)
31045	your pl (pronoun p:2p)	zɔmba			Voorhoeve (1970)
31044	you pl. (pronoun d:2p)	zɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
31057	tail	zivusi			Voorhoeve (1970)
31152	heavy	zinimu			Voorhoeve (1970)
257210	foot	zinda			Murray and Ray (1918)
31182	to eat	zia			Voorhoeve (1970)
257244	one	zenta			Murray and Ray (1918)
31148	arm, hand	zɛnda	hand, foot		Voorhoeve (1970)
257201	coconut	wongat			Murray and Ray (1918)
257222	necklace (beads)	web			Murray and Ray (1918)
31069	to throw	waγi	throw away		Voorhoeve (1970)
31111	rainbow	vikiɛne			Voorhoeve (1970)
31134	fence	uta			Voorhoeve (1970)
31172	coconut	u̯ɑŋgata			Voorhoeve (1970)
31106	our (pronoun p:1p)	u̯aɣɑmba			Voorhoeve (1970)
31082	he, she, it (pronoun d:3s)	u̯aɣ̣a	she		Voorhoeve (1970)
33439	short	tukunu			Voorhoeve (1970)
31193	arrow	tsɑŋgava			Voorhoeve (1970)
31155	warm/hot	ţɔţɔsi	of water		Voorhoeve (1970)
33438	short	tɔkɔnu			Voorhoeve (1970)
31161	chin, jaw	tɑmiki	jaw, chin		Voorhoeve (1970)
31053	straight	tiovɔ			Voorhoeve (1970)
31141	fruit	tɑi̯ mɔḳɔ			Voorhoeve (1970)
31083	to see	tɛva			Voorhoeve (1970)
31156	warm/hot	tɛtɛpe	of the day		Voorhoeve (1970)
31210	branch	tɛtɛ:ŋgi			Voorhoeve (1970)
31212	breast	tětě			Voorhoeve (1970)
257224	nipple	tete			Murray and Ray (1918)
31050	to stand	tɛni			Voorhoeve (1970)
31200	bark (of tree)	tɑe ŋgusumi			Voorhoeve (1970)
31144	to give	tawa			Voorhoeve (1970)
31121	lungs	tatafi			Voorhoeve (1970)
31130	mouth	tagu mɔḳɔte	inside mouth		Voorhoeve (1970)
31119	lips	ta:gu			Voorhoeve (1970)
257220	mouth	tagu			Murray and Ray (1918)
31029	tree	tae			Voorhoeve (1970)
31136	fire	tae			Voorhoeve (1970)
257205	ear-ring	sokozunda			Murray and Ray (1918)
31125	many	sɑŋgazu			Voorhoeve (1970)
31093	fingernail	sɩŋgɩ			Voorhoeve (1970)
257232	skin	sisik			Murray and Ray (1918)
257245	two	singi			Murray and Ray (1918)
31202	betelnut	siŋgi			Voorhoeve (1970)
31031	vein	sinɛpi			Voorhoeve (1970)
257234	sugarcane	simaka			Murray and Ray (1918)
31112	grass	sɛsɛka	kunai grass		Voorhoeve (1970)
257233	sugarcane	sekap			Murray and Ray (1918)
257195	breast	savi			Murray and Ray (1918)
31170	chest	savɩ			Voorhoeve (1970)

1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 269 Lexical Items