TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160367armmʌriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160188road/pathkʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160093you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159966dogkiamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159834asheskʌmaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159724I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159617urinetasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159524bonesiǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159410rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159306leg, foothɨniMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159153to saydzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
158944sunkaiƀeMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158840louseiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158744fullkoayakpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158639breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158531waterdukuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158410he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158217longkʌruaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158128kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158031straightdindiŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157942namekpatMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157842to tiedzikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157758to shooturutMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157672older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157562we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157426birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157380tooth (front rather than molar)dzɩtMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157279to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157152firegiripMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157039starsekelauMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156925eyekipMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156818fingernailsilepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156721windluǥutMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156608smoke (of fire)kʌƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156504skinsʌbʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156389spittlesʌƀatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156294hairdzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156101leafkaremMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155977earketsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155870older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155776to sleepheMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155636newgbilik-gbilikMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155535mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155435noontimekainMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155329nosesʌǥʌraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155124headnorukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155013neckdzʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
154908tongueetselamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154810mothernaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
92404to swellbuŋgu-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells