TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246164string bagnirubʌrʌSIL (1971)
246165houseʌ ƀɛtkiSIL (1971)
246166earth/soilæⁱƀəřʌmSIL (1971)
246167sandʌ g̶ung̶ʌSIL (1971)
246168mountainʌ dəmgiSIL (1971)
246169windʌ lʌuřkʌSIL (1971)
246170vineʌ g̶ʌŋgəlkʌSIL (1971)
246171stick (wood)ʌ muŋʌtSIL (1971)
246172bark (of tree)ʌ g̶ʌtəŋitSIL (1971)
246173tobaccoʌ sukʌSIL (1971)
246174afternoonʌ řəngiSIL (1971)
246175nightʌ nirʌ̂g̶ʌ̶SIL (1971)
246176yesterdaymʌniSIL (1971)
246177tomorrowbindʸʌSIL (1971)
246178whiteʌ lauwilSIL (1971)
246179blackʌ sug̶ʌSIL (1971)
246180redʌ gʌřʌkʌSIL (1971)
246181greenʌ nəskiSIL (1971)
246182goodʌtluSIL (1971)
246183bad (deleterious or unsuitable)ʌ ƀuuSIL (1971)
246184longʌ ŋulkaSIL (1971)
246185shortʌ ƀəlɔg̶ʌSIL (1971)
246186heavyʌ məřingʌSIL (1971)
246187lightʌ səg̶əsSIL (1971)
246188cold (weather)ʌ uisisSIL (1971)
246189warm/hotuilʌsSIL (1971)
246190oldʌmuřʌsSIL (1971)
246191newʌiʌməsSIL (1971)
246192manybuupSIL (1971)
246193all (of a number)mʌiSIL (1971)
246194thislug̶ʌSIL (1971)
246195thatlug̶ʌ mukSIL (1971)
246196what?nʌ'nʌSIL (1971)
246197who?nʌmʌSIL (1971)
246198when?kəsənʌSIL (1971)
246199where?kuʌSIL (1971)
246200roundƀʌimgʌSIL (1971)
246201wetʌ səřəpSIL (1971)
246202dry (be dry)lʌŋgənSIL (1971)
246203fullbuupkʌSIL (1971)
246204notkʷʌsikSIL (1971)
246205threedʌpguʌsSIL (1971)
246206fourʌ řʌtpəsSIL (1971)
246207fiveʌ ŋiɛřiətSIL (1971)
246208tenmʌlʌpkʌSIL (1971)
246209yesɛɛⁱSIL (1971)
246210no, notkwʌsikSIL (1971)
246211to saykʌm mʌřʌg̶ʌnSIL (1971)
246212to hearkʌ nʌřiSIL (1971)
246213to know (facts)kʌ ⁿdlᵊmSIL (1971)