TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246174afternoonʌ řəngiSIL (1971)
246193all (of a number)mʌiSIL (1971)
246096ashesʌ g̶ʌngiSIL (1971)
228594asheswəlsaⁱŋSIL (1985)
246161axe (stone)ʌ rʌpkiSIL (1971)
246138babyʌɔkʌginiSIL (1971)
246124back (body part)ʌ riŋaitʰSIL (1971)
228619back (body part)řᵊŋaⁱtʰSIL (1985)
246183bad (deleterious or unsuitable)ʌ ƀuuSIL (1971)
228638bananaǥəƀɨtSIL (1985)
246158bananaʌ g̶ʌƀətkʌSIL (1971)
246172bark (of tree)ʌ g̶ʌtəŋitSIL (1971)
246160beanʌg̶lƀaiSIL (1971)
228579bellyřutkaSIL (1985)
246078bellyʌ rarutkʌSIL (1971)
246092bigʌmʌL̶urľkaSIL (1971)
228590bigsᵊluřᵊkaSIL (1985)
228583birdwaⁱṱkiSIL (1985)
246083birdʌ wʌitkaSIL (1971)
246179blackʌ sug̶ʌSIL (1971)
228647blackasuSIL (1985)
228624bloodǥᵊřᵊkaSIL (1985)
246130bloodʌg̶ʌřʌkʌSIL (1971)
228623bonelanSIL (1985)
246129bonesləpkiSIL (1971)
246136boyʌřuimgʌSIL (1971)
228598breastǥomʌkSIL (1985)
246100breastog̶əməkSIL (1971)
228629brotherbařᵊkaSIL (1985)
246144brotherguřʌřiɛmgʌSIL (1971)
228633cassowaryunsimSIL (1985)
246148cassowarymuřupSIL (1971)
246123chinʌ tʌngʌSIL (1971)
246134clawʌiƀisSIL (1971)
228603clouda·tʌmSIL (1985)
246106cloudʌ uusupkʌSIL (1971)
228653cold (weather)wisɩsSIL (1985)
246188cold (weather)ʌ uisisSIL (1971)
228584dogdaŋkaSIL (1985)
246084dogʌ dʌŋgʌSIL (1971)
228662dry (be dry)dɨŋdumSIL (1985)
246202dry (be dry)lʌŋgənSIL (1971)
228595earsᵊdᵊmkiSIL (1985)
246097earasⁿdəmgiSIL (1971)
228640earth/soiliƀɨtSIL (1985)
228641earth/soilǥᵊřikʰSIL (1985)
246166earth/soilæⁱƀəřʌmSIL (1971)
228609eggluaǥaSIL (1985)
246112eggʌ luʌg̶ʌSIL (1971)
246125elbowʌ ŋunŋunyiSIL (1971)