TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228635snakeǥəmSIL (1985)
228578neckǥənəmSIL (1985)
228599handⁿgəřɩkʰSIL (1985)
228576noseǥəřɩmkiSIL (1985)
228634ratǥəsupSIL (1985)
228638bananaǥəƀɨtSIL (1985)
228580skinǥət·dinkiSIL (1985)
246158bananaʌ g̶ʌƀətkʌSIL (1971)
228625wingǥiƀarɨtSIL (1985)
246093smallʌgiliniSIL (1971)
228591smallgilkaSIL (1985)
246143motherginʌnSIL (1971)
246163spear (N)ʌ g̶ʌipkiSIL (1971)
246160beanʌg̶lƀaiSIL (1971)
246152frogʌg̶lmingiSIL (1971)
246121fatʌ g̶ʌmuŋSIL (1971)
228618fatǥᵊmuŋSIL (1985)
246170vineʌ g̶ʌŋgəlkʌSIL (1971)
246096ashesʌ g̶ʌngiSIL (1971)
228598breastǥomʌkSIL (1985)
246137girlʌgɔsʌkpřʌyiSIL (1971)
228604waterǥřapkiSIL (1985)
228641earth/soilǥᵊřikʰSIL (1985)
246180redʌ gʌřʌkʌSIL (1971)
246130bloodʌg̶ʌřʌkʌSIL (1971)
228624bloodǥᵊřᵊkaSIL (1985)
246172bark (of tree)ʌ g̶ʌtəŋitSIL (1971)
246167sandʌ g̶ung̶ʌSIL (1971)
246145sistergunʌngiSIL (1971)
246144brotherguřʌřiɛmgʌSIL (1971)
246081manʌ g̶wʌtkʌSIL (1971)
246086to sitʌ g̶wʌtkʌ kʌmugunSIL (1971)
246088to lie downi gʌ brʌinSIL (1971)
246087to standi g̶ʌ mʌrʌSIL (1971)
246089to walkig̶ʌ titSIL (1971)
246134clawʌiƀisSIL (1971)
228626tailƀilaŋkaSIL (1985)
246147pigƀiləmgʌSIL (1971)
246233they dual (pronoun d:3p, dual)iʌmSIL (1971)
246191newʌiʌməsSIL (1971)
246200roundƀʌimgʌSIL (1971)
228650longinkulSIL (1985)
246162knifeʌ ƀisSIL (1971)
228640earth/soiliƀɨtSIL (1985)
246230he, she, it (pronoun d:3s)kʌSIL (1971)
228678he, she, it (pronoun d:3s)kaSIL (1985)
228673to fall (drop rather than topple)ka atSIL (1985)
228670to sleepka ᵐbřaⁱnSIL (1985)
228612to seeka lu SIL (1985)
228587to standka mařᵊSIL (1985)