TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228582womannankiSIL (1985)
228593smoke (of fire)naŋasSIL (1985)
228660what?nanSIL (1985)
228628mothernanSIL (1985)
246148cassowarymuřupSIL (1971)
246190oldʌmuřʌsSIL (1971)
228655oldmuřasSIL (1985)
246108treemunkʌSIL (1971)
246171stick (wood)ʌ muŋʌtSIL (1971)
228652heavymᵊřɨnkaSIL (1985)
228607leafmᵊřanaᵘsSIL (1985)
246176yesterdaymʌniSIL (1971)
228605treemʌŋkʰaSIL (1985)
246159sweet potatoʌ mʌmisSIL (1971)
246092bigʌmʌL̶urľkaSIL (1971)
246208tenmʌlʌpkʌSIL (1971)
246193all (of a number)mʌiSIL (1971)
246186heavyʌ məřingʌSIL (1971)
228648redmařiaǥaSIL (1985)
228627fathermamSIL (1985)
246169windʌ lʌuřkʌSIL (1971)
228637fishlumbiSIL (1985)
246195thatlug̶ʌ mukSIL (1971)
246218to burn (intrans.)ʌ lug̶ʌmʌrʌ mʌltʌŋSIL (1971)
246116to comelug̶ʌ kʌt ⁿdənSIL (1971)
246194thislug̶ʌSIL (1971)
246112eggʌ luʌg̶ʌSIL (1971)
228609eggluaǥaSIL (1985)
246094fireʌltiŋgiSIL (1971)
246237shoulderʌ lʌŋʌyiSIL (1971)
246202dry (be dry)lʌŋgənSIL (1971)
228620shoulderlɨŋaǥiSIL (1985)
246157sugarcaneʌ lingiSIL (1971)
246156yamʌ lʌg̶askʌ̠SIL (1971)
246131hornʌ ləmgiSIL (1971)
246178whiteʌ lauwilSIL (1971)
228643windlaᵘřSIL (1985)
228622legɩlaⁱŋSIL (1985)
228623bonelanSIL (1985)
228632pigƀlamSIL (1985)
246139legʌ laiŋyatSIL (1971)
246210no, notkwʌsikSIL (1971)
246221to runkʌ wʌitSIL (1971)
246214to drinkkup suupSIL (1971)
246223to hitkuʌ mətSIL (1971)
246142fatherkudʸimʌmSIL (1971)
246199where?kuʌSIL (1971)
246227to dancekʌt tʌʌɛᵑSIL (1971)
246113to eatkʌ tᵊsSIL (1971)
246226to laughkʌt niʌnSIL (1971)