TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246124back (body part)ʌ riŋaitʰSIL (1971)
246079skinʌrʌgʌtdəŋitSIL (1971)
246075noseʌ rʌg̶ʌrimgiSIL (1971)
246077neckʌ rʌgʌnəmSIL (1971)
246174afternoonʌ řəngiSIL (1971)
246080kneeʌ rʌbumbimSIL (1971)
228665fourřatpɨsSIL (1985)
246078bellyʌ rarutkʌSIL (1971)
246149wallabyʌ řailkʌSIL (1971)
246074mouthʌpmgiSIL (1971)
246138babyʌɔkʌginiSIL (1971)
246118oneog̶unʌskʌSIL (1971)
246119twoog̶unʌsiʌmSIL (1971)
246098tongueog̶lbingaSIL (1971)
246100breastog̶əməkSIL (1971)
246095smoke (of fire)ʌ nʌŋsayiSIL (1971)
246082womanʌ nʌngiSIL (1971)
246126thumbʌ nʌnəmSIL (1971)
246196what?nʌ'nʌSIL (1971)
228659who?nɨmaSIL (1985)
246197who?nʌmʌSIL (1971)
228600sunnɩlaǥaSIL (1985)
246164string bagnirubʌrʌSIL (1971)
246175nightʌ nirʌ̂g̶ʌ̶SIL (1971)
228617sunniřaǥaSIL (1985)
246103sunʌ niřag̶aSIL (1971)
246128liverʌ niŋgilkʌSIL (1971)
246073headʌ niŋʌg̶ʌSIL (1971)
228574headniŋaǥaSIL (1985)
228677thouñʸiSIL (1985)
246150flying foxʌ ŋwangiSIL (1971)
246125elbowʌ ŋunŋunyiSIL (1971)
246184longʌ ŋulkaSIL (1971)
246228I (pronoun d:1s)ŋuʌSIL (1971)
246127heartŋʌtřʌg̶ʌSIL (1971)
228666fiveŋᵊřɩgitSIL (1985)
228680you pl. (pronoun d:2p)ŋᵊnSIL (1985)
246114to giveŋiurʌ ŋuʌSIL (1971)
246115to seeŋiŋiəmSIL (1971)
246207fiveʌ ŋiɛřiətSIL (1971)
246229thouŋiSIL (1971)
246109rootʌ ʌŋgəlkʌSIL (1971)
246101handʌ ŋəritʰSIL (1971)
246110leafʌ ŋəritSIL (1971)
246236they (pronoun d:3p)ŋən mʌiSIL (1971)
246235you pl. (pronoun d:2p)ŋən mʌiSIL (1971)
246234we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ŋənSIL (1971)
228676I (pronoun d:1s)ŋʷaSIL (1985)
246181greenʌ nəskiSIL (1971)
246155taroʌ ndʌg̶ʌʌSIL (1971)