TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246104moonʌ yɔg̶ungiSIL (1971)
246133wingʌ yiƀʌřkiSIL (1971)
228656newyamɨsSIL (1985)
228601moonyaǥunkiSIL (1985)
246105starʌ wʌldʌŋʌg̶ʌSIL (1971)
246083birdʌ wʌitkaSIL (1971)
228653cold (weather)wisɩsSIL (1985)
228654warm/hotwilasSIL (1985)
228594asheswəlsaⁱŋSIL (1985)
228583birdwaⁱṱkiSIL (1985)
228602starwaldəŋaǥaSIL (1985)
246106cloudʌ uusupkʌSIL (1971)
246231we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)uunSIL (1971)
246183bad (deleterious or unsuitable)ʌ ƀuuSIL (1971)
228679we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)u·tSIL (1985)
228633cassowaryunsimSIL (1985)
246188cold (weather)ʌ uisisSIL (1971)
246232you plural two (pronoun d:2p, dual)uinSIL (1971)
246189warm/hotuilʌsSIL (1971)
246123chinʌ tʌngʌSIL (1971)
246182goodʌtluSIL (1971)
228681they (pronoun d:3p)ṱaSIL (1985)
228639houseƀɨtSIL (1985)
246141old womanʌ suřuyiSIL (1971)
246140old manʌ suřug̶ʌSIL (1971)
246151ratʌ supkʌSIL (1971)
246173tobaccoʌ sukʌSIL (1971)
246179blackʌ sug̶ʌSIL (1971)
228661wetsɨřɨpSIL (1985)
228608meat (flesh)sᵊřikSIL (1985)
228606rootsɨnagutSIL (1985)
228590bigsᵊluřᵊkaSIL (1985)
246129bonesləpkiSIL (1971)
246122foreheadʌ sʌkŋʌyiSIL (1971)
246111meat (flesh)ʌ siřikʰSIL (1971)
246132featherʌsiŋgəsSIL (1971)
228636fishsərikSIL (1985)
246201wetʌ səřəpSIL (1971)
246154fishʌ səliʔkʌSIL (1971)
246187lightʌ səg̶əsSIL (1971)
228595earsᵊdᵊmkiSIL (1985)
228621foreheadsakŋaǥiSIL (1985)
228577eyesaknaǥasingularSIL (1985)
228579bellyřutkaSIL (1985)
246136boyʌřuimgʌSIL (1971)
246206fourʌ řʌtpəsSIL (1971)
246076eyeʌ rʌsʌkŋiʌmSIL (1971)
246161axe (stone)ʌ rʌpkiSIL (1971)
228631nameřɨnkiSIL (1985)
228619back (body part)řᵊŋaⁱtʰSIL (1985)